Текст и перевод песни Alemão do Forró - Indiferença

Indiferença

A gente já não fala mais de amor
A gente já não liga mais pra nada
Você não sabe mais da minha noite
Se chego cedo ou de madrugada

Você já não é a mesma que era antes
Seu corpo já não quer saber do meu
Você não sabe mais dos meus problemas
E não me deixa resolver os seus

Não deixe tudo se acabar assim
Eu sei que ainda existe amor
Não vale a pena, tente entender
A vida não tem graça sem você

Eu lembro quando nós nos conhecemos
Havia mais desejo em nosso olhar
Aquele nosso beijo apaixonado
Uma vontade louca de se amar

E agora tudo isso está morrendo
O que era lindo já não tem valor
Você com essa sua indiferença
Esta matando aos poucos nosso amor

Indifference

We don't talk about love anymore
We don't care about anything
You don't know about my nights anymore
If I come home early or at dawn

You're not the same as before
Your body doesn't want to know mine anymore
You don't know about my problems anymore
And you don't let me solve yours

Don't let it all end like this
I know there's still love
It's not worth it, try to understand
Life is meaningless without you

I remember when we met
There was more desire in our gaze
That passionate kiss of ours
A mad desire to love each other

And now it's all dying
What was beautiful has no value anymore
You with your indifference
Are slowly killing our love