Текст и перевод песни Alemão do Forró - Indiferença

Indiferença

A gente já não fala mais de amor
A gente já não liga mais pra nada
Você não sabe mais da minha noite
Se chego cedo ou de madrugada

Você já não é a mesma que era antes
Seu corpo já não quer saber do meu
Você não sabe mais dos meus problemas
E não me deixa resolver os seus

Não deixe tudo se acabar assim
Eu sei que ainda existe amor
Não vale a pena, tente entender
A vida não tem graça sem você

Eu lembro quando nós nos conhecemos
Havia mais desejo em nosso olhar
Aquele nosso beijo apaixonado
Uma vontade louca de se amar

E agora tudo isso está morrendo
O que era lindo já não tem valor
Você com essa sua indiferença
Esta matando aos poucos nosso amor

Безразличие

Мы уже не говорим о любви,
Нам уже ничего не важно.
Тебе все равно, где я был ночью,
Пришел ли я рано или под утро.

Ты уже не та, что была раньше,
Твое тело больше не желает моего.
Тебя не волнуют мои проблемы,
И ты не даешь мне решать твои.

Не позволяй всему закончиться так,
Я знаю, что любовь еще жива.
Пойми, это того не стоит,
Жизнь не имеет смысла без тебя.

Я помню, как мы познакомились,
В наших глазах было столько желания,
Наш страстный поцелуй,
Безумное желание любить друг друга.

А теперь все это умирает,
То, что было прекрасным, больше не имеет ценности.
Ты и твое безразличие
Убиваете нашу любовь.