Текст и перевод песни Alemão Do Forró feat. Felipe e Falcão - Vou Mandar o Paulo Atrás

Vou Mandar o Paulo Atrás

Alemão do Forró, o rei do forró capixaba

Saí de casa sem eira nem beira
Em plena segunda-feira sem dizer pra onde ia
Fui pro boteco, levei o Paulo comigo
Meu cunhado, meu amigo, parceiro de putaria

Minha mulher que 'tava desconfiada
Saiu pela madrugada e me pegou com o Paulo afora
Meu Deus do céu, eu tô arrependido
Ela brigou comigo, fez a mala e foi embora

Eu vou mandar o Paulo atrás, eu vou
Porque a saudade é demais, é sim
O Paulo é muito meu amigo, meu cunhado preferido
E vai trazer ela pra mim

Eu vou mandar o Paulo atrás, eu vou
Chorar por ela eu não choro mais
Eu já sei onde ela está
Eu não vou mais esperar
Eu vou mandar o Paulo atrás

CHega pra cantar comigo, meus amigos
Felipe e Falcão
É nós, irmão, tamo junto!

Saí de casa sem eira nem beira
Em plena segunda-feira sem dizer pra onde ia
Fui pro boteco, levei o Paulo comigo
Meu cunhado, meu amigo, parceiro de putaria

Minha mulher que 'tava desconfiada
Saiu pela madrugada e me pegou com o Paulo afora
Meu Deus do céu, eu tô arrependido
Ela brigou comigo, fez a mala e foi embora

Eu vou mandar o Paulo atrás, eu vou
Porque a saudade é demais, é sim
O Paulo é muito meu amigo, meu cunhado preferido
E vai trazer ela pra mim

Eu vou mandar o Paulo atrás, eu vou
Chorar por ela eu não choro mais
Eu já sei onde ela está
Eu não vou mais esperar
Eu vou mandar o Paulo atrás

Esse Paulo é perigoso
Muito obrigado, Felipe e Falcão
Tamo junto!

Je vais envoyer Paul à sa recherche

Alemão do Forró, le roi du forró capixaba

Je suis sorti de chez moi sans un sou
Un lundi, sans dire où j'allais
Je suis allé au bar, j'ai emmené Paul avec moi
Mon beau-frère, mon ami, mon complice de beuverie

Ma femme était méfiante
Elle est sortie à l'aube et m'a trouvé avec Paul dehors
Mon Dieu, je suis désolé
Elle s'est disputée avec moi, a fait ses valises et est partie

Je vais envoyer Paul à sa recherche, je vais le faire
Parce que le manque est trop grand, c'est vrai
Paul est mon meilleur ami, mon beau-frère préféré
Et il va la ramener à moi

Je vais envoyer Paul à sa recherche, je vais le faire
Je ne pleurerai plus pour elle
Je sais déjà où elle est
Je n'attendrai plus
Je vais envoyer Paul à sa recherche

Venez chanter avec moi, mes amis
Felipe e Falcão
On est ensemble, mon frère, on est ensemble !

Je suis sorti de chez moi sans un sou
Un lundi, sans dire où j'allais
Je suis allé au bar, j'ai emmené Paul avec moi
Mon beau-frère, mon ami, mon complice de beuverie

Ma femme était méfiante
Elle est sortie à l'aube et m'a trouvé avec Paul dehors
Mon Dieu, je suis désolé
Elle s'est disputée avec moi, a fait ses valises et est partie

Je vais envoyer Paul à sa recherche, je vais le faire
Parce que le manque est trop grand, c'est vrai
Paul est mon meilleur ami, mon beau-frère préféré
Et il va la ramener à moi

Je vais envoyer Paul à sa recherche, je vais le faire
Je ne pleurerai plus pour elle
Je sais déjà où elle est
Je n'attendrai plus
Je vais envoyer Paul à sa recherche

Ce Paul est dangereux
Merci beaucoup, Felipe e Falcão
On est ensemble !