Текст и перевод песни Alen Islamović - Aida

Aida

Pratim te gradom tajno, o-o, Aida, e
Izgledaš fino, sjajno, o-o, Aida, e
U horoskopu tvom sad piše
Zaljubljena nisi više
A kod mene život klapa
I ništa više se ne poklapa

Pratim te danju, noću, o-o, Aida, e
Ti si mi sve što hoću, o-o, Aida, e
Glavom od volan lupam
Život ću svoj da slupam
Baš me briga je l' crveno
Ili žuto, ili zeleno

Aida, Aida
Nanosiš mi bol, to ti nije fol
Aida, Aida
Napraviću lom, lud sam za tobom

Aida, Aida
Nanosiš mi bol, to ti nije fol
AIda, o, Aida
Napraviću lom, lud sam za tobom

Pratim te danju, noću, o-o, Aida, e
Ti si mi sve što hoću, o-o, Aida, e
U horoskopu tvom sad piše
Zaljubljena nisi više
A kod mene život klapa
I ništa više se ne poklapa

Aida, Aida
Nanosiš mi bol, to ti nije fol
Aida, Aida
Napraviću lom, lud sam za tobom

Aida, Aida
Nanosiš mi bol, to ti nije fol
Aida, o, Aida
Napraviću lom, lud sam za tobom

Aida, Aida
Nanosiš mi bol, to ti nije fol
Aida, Aida
Napraviću lom, lud sam za tobom

Aida, Aida (Aida)
Nanosiš mi bol, to ti nije fol
Aida, o, Aida (Aida)
Napraviću lom, lud sam za tobom

Aida

Aida

Je te suis en secret dans la ville, oh-oh, Aida, e
Tu es belle, brillante, oh-oh, Aida, e
Ton horoscope dit maintenant
Que tu n'es plus amoureuse
Et ma vie est désaccordée
Et rien ne correspond plus

Je te suis le jour, la nuit, oh-oh, Aida, e
Tu es tout ce que je veux, oh-oh, Aida, e
Je frappe ma tête contre le volant
Je vais gâcher ma vie
Je m'en fiche si c'est rouge
Ou jaune, ou vert

Aida, Aida
Tu me fais mal, ce n'est pas un mensonge
Aida, Aida
Je vais faire des dégâts, je suis fou de toi

Aida, Aida
Tu me fais mal, ce n'est pas un mensonge
Aida, oh, Aida
Je vais faire des dégâts, je suis fou de toi

Je te suis le jour, la nuit, oh-oh, Aida, e
Tu es tout ce que je veux, oh-oh, Aida, e
Ton horoscope dit maintenant
Que tu n'es plus amoureuse
Et ma vie est désaccordée
Et rien ne correspond plus

Aida, Aida
Tu me fais mal, ce n'est pas un mensonge
Aida, Aida
Je vais faire des dégâts, je suis fou de toi

Aida, Aida
Tu me fais mal, ce n'est pas un mensonge
Aida, oh, Aida
Je vais faire des dégâts, je suis fou de toi

Aida, Aida
Tu me fais mal, ce n'est pas un mensonge
Aida, Aida
Je vais faire des dégâts, je suis fou de toi

Aida, Aida (Aida)
Tu me fais mal, ce n'est pas un mensonge
Aida, oh, Aida (Aida)
Je vais faire des dégâts, je suis fou de toi

Aida