Alcatraz - Alen Islamović перевод на немецкий

Alcatraz

Kad me stignu sudbine ruke
Kad mi zamku postave
I kad uđem gdje nema ništa
Gdje me niko ne očekuje

Ti ne piši meni pisma
U tu slijepu ulicu
I ne šalji ptice s juga
Ni goluba pismonošu

REF.
Ja ću Alcatraz
I sve kazne izdržati
Ali bez tebe
Ne znam da l' ću preživjeti

Ti ne piši prevari sebe
Ja sam tebi pogrešan
Ovdje kiši do milog Boga
Iz dana u svaki dan

REF.
Ja ću Alcatraz
I sve kazne izdržati
Ali bez tebe
Ne znam da l' ću preživjeti

Alcatraz

Wenn mich die Hände des Schicksals erreichen
Wenn sie mir eine Falle stellen
Und ich dorthin gehe, wo es nichts gibt
Wo niemand auf mich wartet

Schreib mir keine Briefe
In diese blinde Gasse
Und schick mir keine Vögel aus dem Süden
Keine Brieftauben

REF.
Ich werde Alcatraz
Und alle Strafen ertragen
Aber ohne dich
Weiß ich nicht, ob ich überleben werde

Schreib nicht, betrüge dich selbst
Ich bin der Falsche für dich
Hier regnet es ohne Ende
Tag für Tag

REF.
Ich werde Alcatraz
Und alle Strafen ertragen
Aber ohne dich
Weiß ich nicht, ob ich überleben werde