Haj Nek Se Cuje Cuje, Haj Nek Se Zna - Alen Islamovićперевод на немецкий
Sjever
prokišnjava,
javljaju
sa
radija
Der
Norden
wird
regnerisch,
das
Radio
meldet
es
A
na
jugu
panika,
vrućina
je
velika
Doch
im
Süden
Panik,
die
Hitze
ist
gewaltig
Ej,
mili
Bože,
čuda
velikoga
Oh,
lieber
Gott,
was
für
ein
Wunder
Pola
Balkana
seli
do
Jadrana
Die
Hälfte
des
Balkans
zieht
an
die
Adria
Seke
vrtiguze
(seke
vrtiguze)
Schwestern
drehen
ihre
Hüften
(Schwestern
drehen
ihre
Hüften)
Šetaju
gologuze
(šetaju
gologuze)
Spazieren
splitternackt
(Spazieren
splitternackt)
Svi
za
jednog,
jedan
za
sve
(svi
za
jednog,
jedan
za
sve)
Einer
für
alle,
alle
für
einen
(Einer
für
alle,
alle
für
einen)
Bez
gaćica
je
najljepše
(bez
gaćica
je
najljepše)
Ohne
Höschen
ist
es
am
schönsten
(Ohne
Höschen
ist
es
am
schönsten)
Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna
Hey,
lass
es
hören,
hören,
hey,
lass
es
bekannt
sein
Sve
se
seke
iz
gore
Alle
Schwestern
aus
den
Bergen
Spustile
na
more
Sind
ans
Meer
gekommen
Samo
jedna
ostala
Nur
eine
ist
geblieben
Moja
mala
šašava
Meine
kleine
Verrückte
Sjever
prokišnjava,
a
moja
seka
ostala
Der
Norden
wird
regnerisch,
doch
meine
Schwester
blieb
Daleko
od
obala,
od
obala
Jadrana
Fern
von
den
Küsten,
den
Adria-Küsten
Ej,
mili
Bože,
suknjica
joj
uska
Oh,
lieber
Gott,
ihr
Röckchen
ist
eng
A
što
bi
bila
uska,
da
ne
bude
guska
Es
muss
eng
sein,
damit
sie
nicht
plump
wirkt
Seke
vrtiguze
(seke
vrtiguze)
Schwestern
drehen
ihre
Hüften
(Schwestern
drehen
ihre
Hüften)
Šetaju
gologuze
(šetaju
gologuze)
Spazieren
splitternackt
(Spazieren
splitternackt)
Svi
za
jednog,
jedan
za
sve
(svi
za
jednog,
jedan
za
sve)
Einer
für
alle,
alle
für
einen
(Einer
für
alle,
alle
für
einen)
Bez
gaćica
je
najljepše
(bez
gaćica
je
najljepše)
Ohne
Höschen
ist
es
am
schönsten
(Ohne
Höschen
ist
es
am
schönsten)
Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna
Hey,
lass
es
hören,
hören,
hey,
lass
es
bekannt
sein
Sve
se
seke
iz
gore
Alle
Schwestern
aus
den
Bergen
Spustile
na
more
Sind
ans
Meer
gekommen
Samo
jedna
ostala
Nur
eine
ist
geblieben
Moja
mala
šašava
Meine
kleine
Verrückte
(Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna)
(Hey,
lass
es
hören,
hören,
hey,
lass
es
bekannt
sein)
(Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna)
(Hey,
lass
es
hören,
hören,
hey,
lass
es
bekannt
sein)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.