Текст и перевод песни Alen Islamović - Haj Nek Se Cuje Cuje, Haj Nek Se Zna
Sjever
prokišnjava,
javljaju
sa
radija
Север
промокает,
сообщают
по
радио
A
na
jugu
panika,
vrućina
je
velika
А
на
юге
паника,
жара
велика
Ej,
mili
Bože,
čuda
velikoga
Эх,
милый
Боже,
какое
чудо!
Pola
Balkana
seli
do
Jadrana
Пол-Балкан
переезжает
к
Адриатике
Seke
vrtiguze
(seke
vrtiguze)
Девчонки-вертихвостки
(девчонки-вертихвостки)
Šetaju
gologuze
(šetaju
gologuze)
Разгуливают
голышом
(разгуливают
голышом)
Svi
za
jednog,
jedan
za
sve
(svi
za
jednog,
jedan
za
sve)
Все
за
одного,
один
за
всех
(все
за
одного,
один
за
всех)
Bez
gaćica
je
najljepše
(bez
gaćica
je
najljepše)
Без
трусиков
красивее
всего
(без
трусиков
красивее
всего)
Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna
Пусть
слышно,
пусть
все
знают
Sve
se
seke
iz
gore
Все
девчонки
с
гор
Spustile
na
more
Спустились
к
морю
Samo
jedna
ostala
Только
одна
осталась
Moja
mala
šašava
Моя
маленькая
дурочка
Sjever
prokišnjava,
a
moja
seka
ostala
Север
промокает,
а
моя
девчонка
осталась
Daleko
od
obala,
od
obala
Jadrana
Далеко
от
берегов,
от
берегов
Адриатики
Ej,
mili
Bože,
suknjica
joj
uska
Эх,
милый
Боже,
юбочка
у
нее
узкая
A
što
bi
bila
uska,
da
ne
bude
guska
А
зачем
ей
быть
узкой,
если
не
быть
глупенькой
Seke
vrtiguze
(seke
vrtiguze)
Девчонки-вертихвостки
(девчонки-вертихвостки)
Šetaju
gologuze
(šetaju
gologuze)
Разгуливают
голышом
(разгуливают
голышом)
Svi
za
jednog,
jedan
za
sve
(svi
za
jednog,
jedan
za
sve)
Все
за
одного,
один
за
всех
(все
за
одного,
один
за
всех)
Bez
gaćica
je
najljepše
(bez
gaćica
je
najljepše)
Без
трусиков
красивее
всего
(без
трусиков
красивее
всего)
Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna
Пусть
слышно,
пусть
все
знают
Sve
se
seke
iz
gore
Все
девчонки
с
гор
Spustile
na
more
Спустились
к
морю
Samo
jedna
ostala
Только
одна
осталась
Moja
mala
šašava
Моя
маленькая
дурочка
(Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna)
(Пусть
слышно,
пусть
все
знают)
(Haj,
nek
se
čuje,
čuje,
haj,
nek
se
zna)
(Пусть
слышно,
пусть
все
знают)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.