Текст и перевод песни Alen Islamović - Heroj

Ona zna sve
Al ne priznaje
U oku sjaje izdaje
I ni zbogom ni suzu
Ni rijec odlazim
I dok taxi dole ocekuje
A srce lupa, odjekuje
Za njom podem pa stanem,
A vrijeme mi prolazi

Kao led bicu hladan
Pred tobom glumicu heroja
Koji gubi tvoje srce
Sada znam da nisi moja.

Ma daj priznaj
Nikad me nisi voljela

Mozda bi me i ubijedila
Kad bi bar suzu jednu prolila
Mada znam da se opet kao uvijek pretvaras

Ona zna sve al ne priznaje
U oku sjaje izdaje
I ni zbogom
Za sobom vrata zatvara

Kao led bicu hladan
Pred tobom glumicu heroja
Koji gubi tvoje srce
Sada znam da nisi moja
Kao led bicu hladan
Pred tobom glumicu heroja
Koji gubi tvoje srce
Mada znam da nisi moja
Ma da priznaj
Bicu hladan
Pred tobom glumicu heroja
Koji gubi tvoje srce
Sada znam da nisi moja

Sada znam da nisi moja
Kao led bicu hladan
Pred tobom glumicu heroja
Koji gubi tvoje srce
Sada znam da nisi moja
Ma daj priznaj
Nikad me nisi voljela

Она знает все.
Но я не узнаю.
В глазах блеск предательства.
И никакого прощания ни слезинки
Даже слово, что я ухожу.
А пока ожидается такси.
И мое сердце колотится, отдаваясь эхом.
Чтобы она двигалась вперед, хорошо стой,
И время идет.

Я холоден как лед.
Перед тобой актриса, герой.
Ты теряешь свое сердце
Теперь я знаю, что ты не моя.

Ну же признай это
Ты никогда не любил меня.

Может быть, меня и убедили.
Когда же хотя бы прольется дождь
Хотя я знаю снова как всегда притворяюсь

Она знает все, но не узнает.
В глазах блеск предательства.
И никаких прощаний.
Дверь за тобой закрывается.

Я холоден как лед.
Перед тобой актриса, герой.
Ты теряешь свое сердце
Теперь я знаю, что ты не моя.
Я холоден как лед.
Перед тобой актриса, герой.
Ты теряешь свое сердце
Хотя я знаю, что ты не мой.
О признать это
Мне будет холодно.
Перед тобой актриса, герой.
Ты теряешь свое сердце
Теперь я знаю, что ты не моя.

Теперь я знаю, что ты не моя.
Я холоден как лед.
Перед тобой актриса, герой.
Ты теряешь свое сердце
Теперь я знаю, что ты не моя.
Ну же признай это
Ты никогда не любил меня.