Текст и перевод песни Alen Islamović - Ja nemam prava

Ja nemam prava

Kao nekad sanjarim još tužan
Noću ispod tvojih prozora
Tebi, dušo, ostao sam dužan
Mnogo toga ovih godina

Eh, da mogu opet bih te, mila
Kao klinac žvakom kupio
I da mi je ova pamet bila
Ne bih te ja nikad izgubio ni pustio

Ja nemam prava, ja nemam prava
Ja nemam prava više na tebe

Ja nemam prava, ja nemam prava
Ja nemam prava više na tebe

Srce je moje blesava stvar
Kuca za tobom kao blesimetar

Ja nemam prava, ja nemam prava
Ja nemam prava više na tebe

Я не имею права

Как прежде мечтаю, всё так же грущу
Ночами под твоими окнами
Тебе, любимая, остался я должен
Многое за эти годы

Ах, если б мог снова тебя, милая,
Как мальчишка, жвачкой купить
И если бы этот ум у меня был тогда,
Я бы тебя никогда не потерял, не отпустил

Я не имею права, я не имею права
Я не имею права больше на тебя

Я не имею права, я не имею права
Я не имею права больше на тебя

Сердце моё — глупая штука,
Бьётся по тебе, как бешеный счётчик

Я не имею права, я не имею права
Я не имею права больше на тебя