Текст и перевод песни Alen Islamović - Pada Kisa

Pada Kisa

Pliva patka preko save
Nosi pismo navrh glave
U tom pismu pise
Ne volis me vise

A ja volim zuto i crveno
Volim boju trave
A najvise a najvise
Tvoje oci plave
A najvise srce moje
Tvoje oci plave

Ref
Pada kisa kisa kisa
Pa se stisa
Vjetar piri pa se smiri
Samo ljubav kada plane
Nikad vise neprestane

Leti pitca lastavica
I na repu razglednica
U njoj isto pise
Ne volis me vise

A ja volim zuto i crveno
Volim boju trave
A najvise a najvise
Tvoje oci plave
A najvise srce moje
Tvoje oci plave

Ref 3x

Идет дождь

Плывет утка по Саве,
Несет письмо на голове.
В том письме написано:
«Ты меня больше не любишь».

А я люблю желтый и красный,
Люблю цвет травы,
А больше всего, а больше всего
Твои голубые глаза.
А больше всего, сердце мое,
Твои голубые глаза.

Припев
Идет дождь, дождь, дождь,
Потом стихает,
Ветер дует, потом утихает,
Только любовь, когда вспыхнет,
Никогда больше не перестанет.

Летит быстрая ласточка,
И на хвосте открытка,
В ней то же написано:
«Ты меня больше не любишь».

А я люблю желтый и красный,
Люблю цвет травы,
А больше всего, а больше всего
Твои голубые глаза.
А больше всего, сердце мое,
Твои голубые глаза.

Припев 3x