Skuter - Alen Islamović перевод на русский

Skuter

Večer je mirna i pomalo puše
A ja i ona, dvije romantične duše
Vrijeme leti
Jutro se prijeti
Umjesto toga što brojimo zvijezde
Bolje bi bilo da cijedimo žljezde, cvjetiću
Drži me, poletiću

Prošlo je pola noći, umjesto da sklopim oči
I ispadnem ja baraba, ja potroših noć za džaba
Pa se mučim, pa se trudim, pa se čudim, pa te kudim
Oh!

Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
No, no
Oh, yeah, yeah

Večer je mirna i kiša rominja
Uvala mala pokraj Rovinja
Kamen gori, val se pjeni
A hormoni luduju u meni
(Ah-ah-ah, na-na-na)
Probam 'vako i onako, na brzaka, pa polako
Izdaleka, cile-mile, ne bi l' došô rukom ispod svile
Ma slušaj, pile

Prošlo je pola noći, umjesto da sklopim oči
I ispadnem ja baraba, ja potroših noć za džaba
Pa se mučim, pa se trudim, pa se čudim, pa te kudim
Oh!

Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
Ne i ne!

A umjesto toga što brojimo zvijezde
Bolje bi bilo da cijedimo žljezde
I kamen gori, val se pjeni
A hormoni luduju u meni
Pa se mučim, pa se trudim
Pa se čudim, pa te kudim
A još ću i da poludim

Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
Zašto bi se, puteru
Vozala na skuteru?
Sa mnom bi se, biseru, vozala na gliseru
Zašto bi se, puteru—

Скутер

Вечер тих и лёгкий ветерок
А мы с тобой, две романтичные души
Время летит
Утро грядёт
Вместо того, чтобы звёзды считать
Лучше бы нам страстью пылать, цветик мой
Держи меня крепче, я сейчас взлечу

Прошла уже полночь, а я всё не смыкаю глаз
И выгляжу я как болван, ночь потратил зря
И мучаюсь, и стараюсь, и удивляюсь, и тебя ругаю
Ох!

Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Ну, нет
О, да, да

Вечер тих и дождик моросит
В маленькой бухте возле Ровиня
Камень горит, волна пенится
А гормоны во мне бушуют
(Ах-ах-ах, на-на-на)
Пробую так и эдак, быстро, потом медленно
Издалека, потихоньку, никак не добраться рукой под шёлк
Ну, слушай, крошка

Прошла уже полночь, а я всё не смыкаю глаз
И выгляжу я как болван, ночь потратил зря
И мучаюсь, и стараюсь, и удивляюсь, и тебя ругаю
Ох!

Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Нет и нет!

А вместо того, чтобы звёзды считать
Лучше бы нам страстью пылать
И камень горит, волна пенится
А гормоны во мне бушуют
И мучаюсь, и стараюсь
И удивляюсь, и тебя ругаю
А ещё и с ума сойду

Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Зачем тебе, моя сладкая,
Кататься на скутере?
Со мной бы ты, жемчужина, каталась на катере
Зачем тебе, моя сладкая—