Текст и перевод песни Alen Islamović - Ti Si Samo Ti

Ti Si Samo Ti

Jos bolujem ja za tobom,
A proljece pod prozorom,
Nit mi cvijeta niti mirise
Tebe nema da mi kucas,
Da me svojim glasom budis,
Da mi ime cestom dozivas
(Dozivas)

Kada sanjam jedva disem,
Budim se i pjesme pisem,
Stihovima tebi putujem
Na te mislim svakog sata
Pa mi dodes ko tableta
Ljubav ti je cudna zaraza

Odkad si usunjala se ti
U moje srce na mala vrata
Za mene ti si samo ti
Druge su nula, druge su nista

Tu Es Unique

Je suis encore malade de toi,
Et le printemps à ma fenêtre,
Ni ne fleurit ni ne sent bon
Tu n'es pas là pour me frapper,
Pour me réveiller de ta voix,
Pour m'appeler par mon nom dans la rue
(Appeler)

Quand je rêve, je respire à peine,
Je me réveille et j'écris des chansons,
Je te voyage à travers des vers
Je pense à toi chaque heure
Alors tu viens à moi comme une pilule
L'amour est une étrange infection

Depuis que tu t'es faufilée
Dans mon cœur par une petite porte
Pour moi, tu es unique
Les autres sont zéro, les autres sont rien