Текст и перевод песни Alen Islamović - Trokiram (Ubicu se moje luce)
(Ubiću
se,
moje
luče)
(Я
убью
себя,
мои
Луки)
(Zbog
tebe
mi
srce
puče)
(Из-за
тебя
мое
сердце
разрывается)
(Ubiću
se,
moje
luče)
(Я
убью
себя,
мои
Луки)
(Zbog
tebe
mi
srce
puče)
(Из-за
тебя
мое
сердце
разрывается)
Cvrči
noć,
nervira
Шипит
ночь,
раздражает
Pomračina
zavarava
Затмение
вводит
в
заблуждение
Gdje
li
si
se
ugnjezdila
mirišljiva,
okupana
Где
ты
укрылась
пахнущей,
купающейся
Dotjerana
sva
u
bijelom,
našminkana,
opeglana
Одеты
все
в
Белом,
накрашены,
обшиты
Svi
svjetlaci
k′o
pikavci
Все
огни,
как
пики
Sve
luduje
(laj-laj-la),
ja
najluđi
Все
сходит
с
ума
(лай-лай-ла),
я
сумасшедший
Tko
to
dira
zrele
breskve
ispod
njene
košuljice?
Кто
это
касается
спелых
персиков
под
ее
лайнером?
Polupaću
sijalice
uzduž
cijele
ulice
По
всей
улице
я
буду
делать
полуприцепы
Zbog
lulice
za
brigice
Из-за
трубки
для
Бриги
Trokiram,
kad
žurim,
blokiram
Я
трогаю,
когда
спешу,
блокирую
A
duša
izdiše
zbog
namiguše
И
душа
выдыхает
из-за
подмигивания
Stopiram,
a
mjesec
izvirio
Я
путешествую
автостопом,
и
Луна
выскакивает
Sram
ga,
i
on
se
opio,
il'
zaljubio
Позор
ему,
и
он
напился,
иль
влюбился
Gdje
li
si,
repiću
Где
ты,
Рапира
Otkačiću,
ne-n-n-ne-ne-neka
ću
Не-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-пусть
я
Zbog
tebe
ću,
muko
moja,
raditi
sve
najgore
Из-за
тебя,
моя
Мука,
я
сделаю
все
худшее
Ujedaću
i
vrištaću
i
divljaću
do
zore
Я
буду
кусать,
кричать
и
дико
до
рассвета
Zbog
lulice
za
brigice
Из-за
трубки
для
Бриги
Trokiram,
kad
žurim,
blokiram
Я
трогаю,
когда
спешу,
блокирую
A
duša
izdiše
zbog
namiguše
И
душа
выдыхает
из-за
подмигивания
Stopiram,
a
mjesec
izvirio
Я
путешествую
автостопом,
и
Луна
выскакивает
Sram
ga,
i
on
se
opio,
il′
zaljubio
Позор
ему,
и
он
напился,
иль
влюбился
Trokiram,
kad
žurim,
blokiram
Я
трогаю,
когда
спешу,
блокирую
A
duša
izdiše
zbog
namiguše
И
душа
выдыхает
из-за
подмигивания
Stopiram,
a
mjesec
izvirio
Я
путешествую
автостопом,
и
Луна
выскакивает
Sram
ga,
i
on
se
opio,
il'
zaljubio
Позор
ему,
и
он
напился,
иль
влюбился
O-o,
namigušo
О-о,
шалунья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.