Текст и перевод песни Grupa Banana feat. Alen Nizetic - Prodane duše

Prodane duše

Ostao mi samo trag parfema
Da se sjećam mirisa tvog
Vraćaš se, a znam da ne bi htjela
Skidaš masku sa lica svog

Ne mogu ti puno toga reći
On je čovjek s kojim život dijelim (a-a-a-a)
Razum nije poslušao srce
A znaš da te volim srcem cijelim

A zašto smo lako prodali duše
I dali da drugi nam snove ruše
Ona sa tobom, ti sa njim
Odlazimo korakom laganim

A zašto smo lako prodali duše
I dali da drugi nam snove ruše
Ona sa tobom, ti sa njim
Odlazimo korakom laganim
Korakom laganim

Ne mogu ti puno toga reći
To je žena s kojom život dijelim (a-a-a-a)
Razum nije poslušao srce
A znaš da te volim srcem cijelim

A zašto smo lako prodali duše
I dali da drugi nam snove ruše
Ona sa tobom, ti sa njim
Odlazimo korakom laganim

A zašto smo lako prodali duše
I dali da drugi nam snove ruše
Ona sa tobom, ti sa njim
Odlazimo korakom laganim
Korakom laganim

Korakom laganim

Âmes vendues

Il ne me reste que le parfum de ton parfum
Pour me rappeler ton odeur
Tu reviens, et je sais que tu ne voudrais pas
Tu enlèves le masque de ton visage

Je ne peux pas te dire grand-chose
C'est l'homme avec qui je partage ma vie (a-a-a-a)
La raison n'a pas écouté son cœur
Et tu sais que je t'aime de tout mon cœur

Et pourquoi avons-nous vendu nos âmes si facilement
Et avons-nous laissé les autres détruire nos rêves
Elle avec toi, toi avec elle
Nous partons à pas lents

Et pourquoi avons-nous vendu nos âmes si facilement
Et avons-nous laissé les autres détruire nos rêves
Elle avec toi, toi avec elle
Nous partons à pas lents
À pas lents

Je ne peux pas te dire grand-chose
C'est la femme avec qui je partage ma vie (a-a-a-a)
La raison n'a pas écouté son cœur
Et tu sais que je t'aime de tout mon cœur

Et pourquoi avons-nous vendu nos âmes si facilement
Et avons-nous laissé les autres détruire nos rêves
Elle avec toi, toi avec elle
Nous partons à pas lents

Et pourquoi avons-nous vendu nos âmes si facilement
Et avons-nous laissé les autres détruire nos rêves
Elle avec toi, toi avec elle
Nous partons à pas lents
À pas lents

À pas lents