Alen Nižetić - Boli Me Uspomena - перевод текста песни на немецкий
Alen Nižetić Boli Me Uspomena

Boli Me Uspomena

Alen Nižetić

Boli Me Uspomena - Alen Nižetićперевод на немецкий




Boli Me Uspomena
Die Erinnerung schmerzt mich
Boli me, boli me, boli me uspomena
Es schmerzt mich, es schmerzt mich, es schmerzt mich die Erinnerung
Nemam ja, nemam ja, nemam srce od kamena
Ich habe kein, ich habe kein, ich habe kein Herz aus Stein
Ja ću, ja ću ostariti, ali neću ozdraviti
Ich werde, ich werde altern, aber ich werde nicht gesunden
Kad te vidim zapjevat' ću
Wenn ich dich sehe, werde ich singen
A kad prođeš zaplakat' ću
Und wenn du vorbeigehst, werde ich weinen
Al' te neću pozdraviti
Aber ich werde dich nicht grüßen
Bez tebe, bez tebe, bez tebe k'o bez lijeka
Ohne dich, ohne dich, ohne dich wie ohne Medizin
Život mi, život mi, teče kao gorka rijeka
Mein Leben, mein Leben, fließt wie ein bitterer Fluss
Ja ću, ja ću ostariti, ali neću ozdraviti
Ich werde, ich werde altern, aber ich werde nicht gesunden
Kad te vidim zapjevat' ću
Wenn ich dich sehe, werde ich singen
A kad prođeš zaplakat' ću
Und wenn du vorbeigehst, werde ich weinen
Al' te neću pozdraviti
Aber ich werde dich nicht grüßen
Kad te vidim zapjevat' ću
Wenn ich dich sehe, werde ich singen
A kad prođeš zaplakat' ću
Und wenn du vorbeigehst, werde ich weinen
Al' te neću pozdraviti
Aber ich werde dich nicht grüßen
Neka ti, neka ti, neka ti nebo sudi
Möge dir, möge dir, möge dir der Himmel richten
Niti ja, niti ja, niti ja niti ljudi
Weder ich, weder ich, weder ich noch die Menschen
Ja ću, ja ću, ostariti, ali neću ozdraviti
Ich werde, ich werde altern, aber ich werde nicht gesunden
Kad te vidim zapjevat' ću
Wenn ich dich sehe, werde ich singen
A kad prođeš zaplakat' ću
Und wenn du vorbeigehst, werde ich weinen
Al' te neću pozdraviti
Aber ich werde dich nicht grüßen
Kad te vidim zapjevat' ću
Wenn ich dich sehe, werde ich singen
A kad prođeš zaplakat' ću
Und wenn du vorbeigehst, werde ich weinen
Al' te neću pozdraviti
Aber ich werde dich nicht grüßen
Boli me, boli me, boli me uspomena
Es schmerzt mich, es schmerzt mich, es schmerzt mich die Erinnerung
Nemam ja, nemam ja, nemam srce od kamena
Ich habe kein, ich habe kein, ich habe kein Herz aus Stein




Alen Nižetić - The Best of Libar Vol.2
Альбом
The Best of Libar Vol.2
дата релиза
07-06-2011

1 Ej, Vapore
2 Vraćam Se
3 Prosjak Ljubavi
4 Mille Non Piu Mille
5 Jedini
6 Dajem Ti Srce
7 More Snova
8 Nocturno
9 Skalinada
10 Ti Si Pjesma Moje Duše
11 Dalmatinac
12 Još Tvog Je Poljupca Na Mojim Usnama
13 Ostala si ista - Live
14 Dalmatinka
15 Ako Odem Prijatelji
16 Ima Li Nade Za Nas
17 Budi Noćas Mirno More
18 Ti, samo ti
19 Majko Stara
20 Tu Je Moj Dom
21 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
22 Ja Te Volim
23 Tvoja Zemlja
24 To Malo Ljubavi
25 More li
26 Mirno Spavaj, Ružo Moja
27 Zagrljeni
28 Vrijeme Ljubavi
29 Otrov S Tvojih Usana
30 Kalelarga
31 Ništa Nova, Ništa Nova
32 Od stoljeća sedmog
33 Prođi Me Se
34 Boli Me Uspomena
35 Šinjorina
36 Goodbye My Love, Goodbye
37 Kad uistinu voliš ženu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.