Happy End - Alen Nižetić перевод на немецкий

Happy End

Ugasi svjetla, poljubi me
Nikuda nemoj poć'
Udahni svemir, opusti se
Za ruku me vodi kroz noć

Ljubav je zemlja bez granica
Život je pjesnik loš
Previše tužnih stranica
Što će nam jedna još

Sanjam samo jedan sunčan dan
More, Opatiju il' Hvar
Da ja i ti smo tamo i da nam svira bend
Da prijatelji dođu i da bude happy end

Otkad me nisi poljubila
Rekla mi "Volim te"
Gdje li se nježnost izgubila
Sve ove godine

Ljubav je zlato u ljudima
Život je tamni vir
Srce se guši u grudima
Ne može naći mir

Sanjam samo jedan sunčan dan
More, Opatiju il' Hvar
Da ja i ti smo tamo i da nam svira bend
Da prijatelji dođu i da bude happy end

Sanjam samo jedan sunčan dan
More, Opatiju il' Hvar
Da ja i ti smo tamo i da nam svira bend
Da prijatelji dođu i da bude happy end

Da prijatelji dođu i da bude happy end

Happy End

Lösch die Lichter, küss mich
Geh nirgendwohin
Atme das Universum ein, entspann dich
Nimm mich an der Hand und führ mich durch die Nacht

Liebe ist ein Land ohne Grenzen
Das Leben ist ein schlechter Dichter
Zu viele traurige Seiten
Was bringt uns noch eine

Ich träume nur von einem sonnigen Tag
Meer, Opatija oder Hvar
Dass du und ich dort sind und eine Band für uns spielt
Dass Freunde kommen und es ein Happy End gibt

Seit du mich nicht geküsst hast
Mir gesagt hast "Ich liebe dich"
Wo ist die Zärtlichkeit geblieben
All die Jahre

Liebe ist Gold in den Menschen
Das Leben ist ein dunkler Strudel
Das Herz erstickt in der Brust
Kann keinen Frieden finden

Ich träume nur von einem sonnigen Tag
Meer, Opatija oder Hvar
Dass du und ich dort sind und eine Band für uns spielt
Dass Freunde kommen und es ein Happy End gibt

Ich träume nur von einem sonnigen Tag
Meer, Opatija oder Hvar
Dass du und ich dort sind und eine Band für uns spielt
Dass Freunde kommen und es ein Happy End gibt

Dass Freunde kommen und es ein Happy End gibt