Happy End - Alen Nižetić перевод на русский

Happy End

Ugasi svjetla, poljubi me
Nikuda nemoj poć'
Udahni svemir, opusti se
Za ruku me vodi kroz noć

Ljubav je zemlja bez granica
Život je pjesnik loš
Previše tužnih stranica
Što će nam jedna još

Sanjam samo jedan sunčan dan
More, Opatiju il' Hvar
Da ja i ti smo tamo i da nam svira bend
Da prijatelji dođu i da bude happy end

Otkad me nisi poljubila
Rekla mi "Volim te"
Gdje li se nježnost izgubila
Sve ove godine

Ljubav je zlato u ljudima
Život je tamni vir
Srce se guši u grudima
Ne može naći mir

Sanjam samo jedan sunčan dan
More, Opatiju il' Hvar
Da ja i ti smo tamo i da nam svira bend
Da prijatelji dođu i da bude happy end

Sanjam samo jedan sunčan dan
More, Opatiju il' Hvar
Da ja i ti smo tamo i da nam svira bend
Da prijatelji dođu i da bude happy end

Da prijatelji dođu i da bude happy end

Счастливый конец

Выключи свет, поцелуй меня
Никуда не уходи
Вдохни весь мир, расслабься
За руку веди меня сквозь ночь

Любовь — это земля без границ
Жизнь — плохой поэт
Слишком много грустных страниц
Зачем нам ещё одна

Мечтаю лишь об одном солнечном дне
Море, Опатия или Хвар
Чтобы мы с тобой были там, и играла группа
Чтобы пришли друзья, и чтобы был счастливый конец

С тех пор, как ты меня не целовала
Не говорила мне "Люблю тебя"
Куда же девалась нежность
Все эти годы

Любовь — это золото в людях
Жизнь — тёмный омут
Сердце задыхается в груди
Не может найти покой

Мечтаю лишь об одном солнечном дне
Море, Опатия или Хвар
Чтобы мы с тобой были там, и играла группа
Чтобы пришли друзья, и чтобы был счастливый конец

Мечтаю лишь об одном солнечном дне
Море, Опатия или Хвар
Чтобы мы с тобой были там, и играла группа
Чтобы пришли друзья, и чтобы был счастливый конец

Чтобы пришли друзья, и чтобы был счастливый конец