Lipa - Alen Nižetić перевод на немецкий

Lipa

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a

Kada zaspem
Nek' me pokriju tvoji poljupci
Kada nisi na ovome svitu
Moja mogla biti ti
Jer ovo vrime bez tebe
Vrime je od pokore

Lipa moja, mog života cviće
Proj' vilo, počni u proliće
Dili mi se tilo od tvog tila
Al' će duša ostat' di je bila
Tu, kraj tebe, di je izgorila

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a

Kada zaspem
Nek' me pokriju tvoji poljupci
Kada nisi na ovome svitu
Moja mogla biti ti
Jer ovo vrime bez tebe
Vrime je od pokore

Lipa moja, mog života cviće
Proj' vilo, počni u proliće
Dili mi se tilo od tvog tila
Al' će duša ostat' di je bila
Tu, kraj tebe, di je izgorila

Lipa moja, mog života cviće
Proj' vilo, počni u proliće
Dili mi se tilo od tvog tila
Al' će duša ostat' di je bila
Tu, kraj tebe, di je izgorila

Tu, kraj tebe, di je izgorila
A-a-a-a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a

Linde

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a

Wenn ich einschlafe,
lass mich von deinen Küssen bedeckt sein.
Wenn du nicht auf dieser Welt bist,
hättest du meine sein können.
Denn diese Zeit ohne dich,
ist eine Zeit der Buße.

Meine Schöne, Blüte meines Lebens,
geh, Fee, beginne im Frühling.
Mein Körper trennt sich von deinem Körper,
aber die Seele wird bleiben, wo sie war.
Hier, bei dir, wo sie verbrannt ist.

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a

Wenn ich einschlafe,
lass mich von deinen Küssen bedeckt sein.
Wenn du nicht auf dieser Welt bist,
hättest du meine sein können.
Denn diese Zeit ohne dich,
ist eine Zeit der Buße.

Meine Schöne, Blüte meines Lebens,
geh, Fee, beginne im Frühling.
Mein Körper trennt sich von deinem Körper,
aber die Seele wird bleiben, wo sie war.
Hier, bei dir, wo sie verbrannt ist.

Meine Schöne, Blüte meines Lebens,
geh, Fee, beginne im Frühling.
Mein Körper trennt sich von deinem Körper,
aber die Seele wird bleiben, wo sie war.
Hier, bei dir, wo sie verbrannt ist.

Hier, bei dir, wo sie verbrannt ist.
A-a-a-a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a