Noćas Se Rastaju Prijatelji - Alen Nižetić перевод на немецкий

Noćas Se Rastaju Prijatelji

Tuga se s vinom miješa, gorko je piće to
Noćas se na put sprema stari prijatelj moj
Život je nekad takav, najbolje uzima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima

Noćas se rastaju prijatelji, suza je suzi drug
Bez riječi stoje zagrljeni, pred njima put je dug
Noćas se rastaju prijatelji, jedini, najbolji
Jedan za drugog život bi dali, a sad se odlazi

Život je nekad takav, najbolje uzima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima

Noćas se rastaju prijatelji, suza je suzi drug
Bez riječi stoje zagrljeni, pred njima put je dug
Noćas se rastaju prijatelji, jedini, najbolji
Jedan za drugog život bi dali, a sad se odlazi

Noćas se rastaju prijatelji, suza je suzi drug
Bez riječi stoje zagrljeni, pred njima put je dug
Noćas se rastaju prijatelji, jedini, najbolji
Jedan za drugog život bi dali, a sad se odlazi

Ostaje samo uspomena, bolna u grudima

Heute Nacht trennen sich Freunde

Trauer mischt sich mit Wein, ein bitteres Getränk ist das
Heute Nacht macht sich mein alter Freund auf den Weg
Das Leben ist manchmal so, es nimmt die Besten
Es bleibt nur die Erinnerung, schmerzhaft in der Brust
Es bleibt nur die Erinnerung, schmerzhaft in der Brust

Heute Nacht trennen sich Freunde, Träne ist der Träne Freund
Wortlos stehen sie umarmt, vor ihnen liegt ein langer Weg
Heute Nacht trennen sich Freunde, die einzigen, die besten
Einer für den anderen würden sie ihr Leben geben, und jetzt geht er fort

Das Leben ist manchmal so, es nimmt die Besten
Es bleibt nur die Erinnerung, schmerzhaft in der Brust
Es bleibt nur die Erinnerung, schmerzhaft in der Brust

Heute Nacht trennen sich Freunde, Träne ist der Träne Freund
Wortlos stehen sie umarmt, vor ihnen liegt ein langer Weg
Heute Nacht trennen sich Freunde, die einzigen, die besten
Einer für den anderen würden sie ihr Leben geben, und jetzt geht er fort

Heute Nacht trennen sich Freunde, Träne ist der Träne Freund
Wortlos stehen sie umarmt, vor ihnen liegt ein langer Weg
Heute Nacht trennen sich Freunde, die einzigen, die besten
Einer für den anderen würden sie ihr Leben geben, und jetzt geht er fort

Es bleibt nur die Erinnerung, schmerzhaft in der Brust