Noćas Se Rastaju Prijatelji - Alen Nižetić перевод на русский

Noćas Se Rastaju Prijatelji

Tuga se s vinom miješa, gorko je piće to
Noćas se na put sprema stari prijatelj moj
Život je nekad takav, najbolje uzima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima

Noćas se rastaju prijatelji, suza je suzi drug
Bez riječi stoje zagrljeni, pred njima put je dug
Noćas se rastaju prijatelji, jedini, najbolji
Jedan za drugog život bi dali, a sad se odlazi

Život je nekad takav, najbolje uzima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima
Ostaje samo uspomena, bolna u grudima

Noćas se rastaju prijatelji, suza je suzi drug
Bez riječi stoje zagrljeni, pred njima put je dug
Noćas se rastaju prijatelji, jedini, najbolji
Jedan za drugog život bi dali, a sad se odlazi

Noćas se rastaju prijatelji, suza je suzi drug
Bez riječi stoje zagrljeni, pred njima put je dug
Noćas se rastaju prijatelji, jedini, najbolji
Jedan za drugog život bi dali, a sad se odlazi

Ostaje samo uspomena, bolna u grudima

Сегодня ночью расстаются друзья

Грусть с вином смешивается, горький напиток этот,
Сегодня ночью в путь собирается старый друг мой.
Жизнь порой такая, лучшее забирает,
Остаётся лишь воспоминание, болью в груди отзываясь.
Остаётся лишь воспоминание, болью в груди отзываясь.

Сегодня ночью расстаются друзья, слеза к слезе льнёт,
Без слов стоят, обнявшись, пред ними долгий путь.
Сегодня ночью расстаются друзья, единственные, лучшие,
Друг за друга жизнь бы отдали, а теперь расстаются.

Жизнь порой такая, лучшее забирает,
Остаётся лишь воспоминание, болью в груди отзываясь.
Остаётся лишь воспоминание, болью в груди отзываясь.

Сегодня ночью расстаются друзья, слеза к слезе льнёт,
Без слов стоят, обнявшись, пред ними долгий путь.
Сегодня ночью расстаются друзья, единственные, лучшие,
Друг за друга жизнь бы отдали, а теперь расстаются.

Сегодня ночью расстаются друзья, слеза к слезе льнёт,
Без слов стоят, обнявшись, пред ними долгий путь.
Сегодня ночью расстаются друзья, единственные, лучшие,
Друг за друга жизнь бы отдали, а теперь расстаются.

Остаётся лишь воспоминание, болью в груди отзываясь.