Текст и перевод песни Alen Slavica feat. Miroslav Tadic - Nevere

Nevere

Gdje da se noćas sklonim kad i nebo plače
Kad sliku tvoju vidim sat sa zida stat' će
Dok nevere tuku u tvom zavičaju
Svoj, na svoju ruku, po starom običaju

I nevere neće ti zamirit'
Jer si poša', a nebo se umiri
I nevere zatvorit' će škure
Ka' i uvik u vrime mrtve ure
A-a-a-a-a-a-a, nevere

Šta još da rečem, a da nije se reklo
Sve tvoje nama vridi, vrime je isteklo
Kad nevere stanu, na moru i u kraju
Sve tebi virni ljudi, tvoje verse znaju

I nevere neće ti zamirit'
Jer si poša', a nebo se umiri
I nevere zatvorit' će škure
Ka' i uvik u vrime mrtve ure
A-a-a-a-a-a-a, o, nevere

U-u-u-u, o-o-o-o

I nevere neće ti zamirit'
Jer si poša', a nebo se umiri
I nevere zatvorit' će škure
Ka' i uvik u vrime mrtve ure
A-a-a-a-a-a-a, o, nevere

A-a-a-a-a-a-a, o, nevere (nevere)
U-u-u-u, o-o-o-o, (nevere) nevere

Storms

Where can I hide tonight when even the sky is weeping?
When I see your picture, the clock on the wall will stop
While storms are raging in your homeland
On my own, in my own way, according to the old custom

And the storms won't blame you
Because you're gone, and the sky has calmed down
And the storms will close the shutters
Like always, in the dead of night
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, storms

What else can I say that hasn't been said?
Everything you gave us is worth it, time has run out
When the storms cease, on the sea and in the land
All your faithful people know your verses

And the storms won't blame you
Because you're gone, and the sky has calmed down
And the storms will close the shutters
Like always, in the dead of night
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, storms

Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh

And the storms won't blame you
Because you're gone, and the sky has calmed down
And the storms will close the shutters
Like always, in the dead of night
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, storms

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, storms (storms)
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh, (storms) storms