Alen Slavica feat. Oliver Dragojevic - Isto Nas More Pere - перевод текста песни на французский
Alen Slavica feat. Oliver Dragojevic Isto Nas More Pere

Isto Nas More Pere

Alen Slavica feat. Oliver Dragojevic

Isto Nas More Pere - Alen Slavica feat. Oliver Dragojevicперевод на французский




Isto Nas More Pere
La même mer nous lave
I kamen bi proplaka
Même la pierre pleurerait
Ča učinila si od mene
Ce que tu as fait de moi
U srce me dotakla
Tu as touché mon cœur
Ja ne ličim na sebe
Je ne me ressemble plus
Kad sam sve suze isplaka
Quand j'ai épuisé toutes mes larmes
Sam sam sebi reka ja
Je me suis dit
Ma ča mi sve to vridi
À quoi bon tout cela
I onako sve nas isto čeka
De toute façon, le même sort nous attend
Isto nas more pere
La même mer nous lave
Isti vali nose
Les mêmes vagues nous portent
Dok nas isto nebo gleda
Tandis que le même ciel nous regarde
Živim život kako triba
Je vis ma vie comme il se doit
Isto nas more pere
La même mer nous lave
Isti vali nose
Les mêmes vagues nous portent
Dok nas isto sunce grije
Tandis que le même soleil nous réchauffe
Sva lipota u duši mi je
Toute la beauté est en mon âme
I kamen bi proplaka
Même la pierre pleurerait
Ča učinila si od mene
Ce que tu as fait de moi
U srce me dotakla
Tu as touché mon cœur
Ja ne ličim na sebe
Je ne me ressemble plus
Kad sam sve suze isplaka
Quand j'ai épuisé toutes mes larmes
Sam sam sebi reka ja
Je me suis dit
Ma ča mi sve to vridi
À quoi bon tout cela
I onako sve nas isto čeka
De toute façon, le même sort nous attend
Isto nas more pere
La même mer nous lave
Isti vali nose
Les mêmes vagues nous portent
Dok nas isto nebo gleda
Tandis que le même ciel nous regarde
Živim život kako triba
Je vis ma vie comme il se doit
Isto nas more pere
La même mer nous lave
Isti vali nose
Les mêmes vagues nous portent
Dok nas isto sunce grije
Tandis que le même soleil nous réchauffe
Sva lipota u duši mi je
Toute la beauté est en mon âme
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Isto nas more pere
La même mer nous lave
Isti vali nose
Les mêmes vagues nous portent
Dok nas isto nebo gleda
Tandis que le même ciel nous regarde
Živim život kako triba
Je vis ma vie comme il se doit
Isto nas more pere
La même mer nous lave
Isti vali nose
Les mêmes vagues nous portent
Dok nas isto sunce grije
Tandis que le même soleil nous réchauffe
Sva lipota u duši mi je
Toute la beauté est en mon âme
Isto nas more pere
La même mer nous lave
Isti vali nose
Les mêmes vagues nous portent
Dok nas isto nebo gleda
Tandis que le même ciel nous regarde
Živim život kako triba
Je vis ma vie comme il se doit
Isto nas more pere, o-o-o
La même mer nous lave, o-o-o
Isti vali nose, u-u-u
Les mêmes vagues nous portent, u-u-u
Dok nas isto, je-je-je, sunce grije
Tandis que le même, je-je-je, soleil nous réchauffe
Sva lipota u duši mi je
Toute la beauté est en mon âme




Авторы: Alen Slavica, Ante-pupi Pupacic, Vilma Neskovcin
Alen Slavica feat. Oliver Dragojevic - Najljepše Ljubavne Pjesme
Альбом
Najljepše Ljubavne Pjesme
дата релиза
01-01-2012

1 Ništa Mi Ne Vridi
2 Isto Nas More Pere
3 S Tobom Našao Sam Sreću
4 Dao Sam Ti Dušu
5 Kradem Te
6 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
7 Godine Prolaze
8 Neće Duša Bez Tebe
9 Ljubav Si Moja Jedina
10 Zar Mi Dušo Odlaziš
11 Pod Krilima Neba
12 Stepenice Do Neba
13 Naučit Ću Živit'
14 Najrađe Bi Zaspao
15 Neko Sad Spava U Tvom Krevetu
16 Proći Će Nam Godine
17 Došlo Vrijeme
18 Ne Bih Si Oprostio
19 Učinit Ću Sve
20 Ja Ludujem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.