Bolestan Sam, Seko Moja - Alen Slavicaперевод на немецкий
Ne
pitaj
me
što
je
sa
mnom
Frag
mich
nicht,
was
mit
mir
los
ist
Bolestan
sam
ovo
veče'
Ich
bin
krank
heute
Abend
Ti
ne
možeš
da
me
liječiš
Du
kannst
mich
nicht
heilen
Ona
može,
ali
neće
Sie
kann
es,
aber
sie
will
nicht
Bolestan
sam,
seko
moja
(tu-ru-ru)
Ich
bin
krank,
meine
Schwester
(tu-ru-ru)
Od
usana
njenih
blagih
(tu-ru-ru)
Von
ihren
sanften
Lippen
(tu-ru-ru)
A
najviše,
seko
moja
(tu-ru-ru)
Und
am
meisten,
meine
Schwester
(tu-ru-ru)
Od
očiju
njenih
dragih,
hej
(hej)
Von
ihren
lieben
Augen,
hey
(hey)
Bolestan
sam,
bolestan,
seko
moja
Ich
bin
krank,
krank,
meine
Schwester
Bolestan
(bolestan),
seko
moja
Krank
(krank),
meine
Schwester
Žalostan
sam,
žalostan,
seko
moja
Ich
bin
traurig,
traurig,
meine
Schwester
Žalostan
(žalostan),
seko
moja
Traurig
(traurig),
meine
Schwester
Pomogla
joj,
pomogla
joj
vračara
Eine
Zauberin
half
ihr,
half
ihr
Vračara,
da
me
začara
(hej)
Eine
Zauberin,
um
mich
zu
verzaubern
(hej)
Pomogla
joj,
pomogla
joj
vračara
Eine
Zauberin
half
ihr,
half
ihr
Vračara,
da
me
začara
Eine
Zauberin,
um
mich
zu
verzaubern
Ne
pitaj
me
što
je
sa
mnom
Frag
mich
nicht,
was
mit
mir
los
ist
Nisam
žedan,
niti
gladan
Ich
bin
nicht
durstig,
noch
hungrig
Ti
ne
možeš
da
me
liječiš
Du
kannst
mich
nicht
heilen
Ne
stavljaj
mi
oblog
hladan
Leg
mir
keine
kalte
Kompresse
auf
Bolestan
sam,
seko
moja
(tu-ru-ru)
Ich
bin
krank,
meine
Schwester
(tu-ru-ru)
Od
usana
njenih
blagih
(tu-ru-ru)
Von
ihren
sanften
Lippen
(tu-ru-ru)
A
najviše,
seko
moja
(tu-ru-ru)
Und
am
meisten,
meine
Schwester
(tu-ru-ru)
Od
očiju
njenih
dragih,
hej
(hej)
Von
ihren
lieben
Augen,
hey
(hey)
Bolestan
sam,
bolestan,
seko
moja
Ich
bin
krank,
krank,
meine
Schwester
Bolestan
(bolestan),
seko
moja
Krank
(krank),
meine
Schwester
Žalostan
sam,
žalostan,
seko
moja
Ich
bin
traurig,
traurig,
meine
Schwester
Žalostan
(žalostan),
seko
moja
Traurig
(traurig),
meine
Schwester
Pomogla
joj,
pomogla
joj
vračara
Eine
Zauberin
half
ihr,
half
ihr
Vračara,
da
me
začara
(hej)
Eine
Zauberin,
um
mich
zu
verzaubern
(hej)
Pomogla
joj,
pomogla
joj
vračara
Eine
Zauberin
half
ihr,
half
ihr
Vračara,
da
me
začara
(hej)
Eine
Zauberin,
um
mich
zu
verzaubern
(hej)
Bolestan
sam,
bolestan,
seko
moja
Ich
bin
krank,
krank,
meine
Schwester
Bolestan
(bolestan),
seko
moja
Krank
(krank),
meine
Schwester
Žalostan
sam,
žalostan,
seko
moja
Ich
bin
traurig,
traurig,
meine
Schwester
Žalostan
(žalostan),
seko
moja
Traurig
(traurig),
meine
Schwester
Pomogla
joj,
pomogla
joj
vračara
Eine
Zauberin
half
ihr,
half
ihr
Vračara,
da
me
začara
(hej)
Eine
Zauberin,
um
mich
zu
verzaubern
(hej)
Pomogla
joj,
pomogla
joj
vračara
Eine
Zauberin
half
ihr,
half
ihr
Vračara,
da
me
začara
Eine
Zauberin,
um
mich
zu
verzaubern
Da
me
začara
Um
mich
zu
verzaubern
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.