Budi Dobra - Alen Slavicaперевод на немецкий

Budi Dobra

Sei Brav

Žele te od zla sačuvati

Sie wollen dich vor dem Bösen bewahren

Samo starce moraš slušati

Nur auf die Alten musst du hören

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Čuvaj se fakina, pazi se

Hüte dich vor Halunken, pass auf dich auf

Po haustorima ne gnjavi se

Treibe dich nicht in den Hausfluren herum

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Znam da si u svemu odlična

Ich weiß, dass du in allem ausgezeichnet bist

Al' bar uz mene budi obična

Aber sei wenigstens bei mir gewöhnlich

Budi dobra, k'o na satu

Sei brav, wie ein Uhrwerk

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Budi dobra, k'o na satu

Sei brav, wie ein Uhrwerk

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Kažu gledaj samo logiku

Sie sagen, achte nur auf die Logik

Ne gubi vrijeme na romantiku

Verschwende keine Zeit mit Romantik

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Čuvaj se fakina, pazi se

Hüte dich vor Halunken, pass auf dich auf

Po haustorima ne gnjavi se

Treibe dich nicht in den Hausfluren herum

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Znam da si u svemu odlična

Ich weiß, dass du in allem ausgezeichnet bist

Al' bar uz mene budi obična

Aber sei wenigstens bei mir gewöhnlich

Budi dobra, k'o na satu

Sei brav, wie ein Uhrwerk

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Budi dobra, k'o na satu

Sei brav, wie ein Uhrwerk

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Budi dobra, k'o na satu

Sei brav, wie ein Uhrwerk

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Budi dobra, ti budi dobra

Sei brav, du sei brav

Budi dobra, k'o na satu

Sei brav, wie ein Uhrwerk

Slušaj mene kao tatu

Hör auf mich wie auf Papa

Оцените перевод

Авторы: Mario Mihaljevic, Mato Dosen, Dorde Novkovic

Альбом

Budi Dobra

дата релиза

18-09-2014

1 Snježana
2 Lutka
3 Budi Dobra
4 Šubi-Dubi-Du
5 O, Moj Miki
6 Hej, Anđele
7 Mary
8 Čuj, Moje Plavo Stvorenje
9 Kažu MI Da Opet Furaš S Njim
10 Kaži MI Istinu

Еще альбомы

Moru Ljubav Svu Sam Da

2020

The Best of Collection

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.