Gdje Ću Sad - Alen Slavicaперевод на русский
Dok
spava
grad
i
radio
svira
Пока
спит
город
и
играет
радио
U
mom
srcu
sad
nema
mira
В
моем
сердце
сейчас
нет
покоя
Vani
kiša
i
oluja,
koga
sad
ljubiš
На
улице
дождь
и
буря,
кого
ты
сейчас
целуешь
S
kim
spavaš
i
koga
sanjaš
С
кем
спишь
и
кого
видишь
во
сне
Dao
bi
sve,
da
si
kraj
mene
Отдал
бы
все,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
Još
jednu
noć
da
si
tu
Еще
одну
ночь,
чтобы
ты
была
здесь
Bilo
bi
dobro,
vjeruj
mi
Было
бы
хорошо,
поверь
мне
Ti
i
ja
u
postelji
Ты
и
я
в
постели
Gdje
ću
sad,
dušo,
bez
tebe
Куда
мне
теперь,
любимая,
без
тебя
Bez
tvojih
dodira
Без
твоих
прикосновений
Što
ću
sad,
kad
nisi
kraj
mene
Что
мне
делать
теперь,
когда
тебя
нет
рядом
U
dugim
noćima
В
долгие
ночи
Gdje
ću
sad,
dušo,
bez
tebe
Куда
мне
теперь,
любимая,
без
тебя
Bez
tvojih
dodira
Без
твоих
прикосновений
Što
ću
sad,
kad
nisi
kraj
mene
Что
мне
делать
теперь,
когда
тебя
нет
рядом
U
dugim
noćima
В
долгие
ночи
Vjeruj,
mi
smo
sve,
i
dobro
i
zlo
Поверь,
мы
были
всем,
и
добром,
и
злом
Al'
tebe
nema
sad
više
tu
Но
тебя
больше
нет
здесь
Samo
korak
do
dna
Всего
шаг
до
дна
Ostajem
sam,
sa
svojim
pjesmama
Остаюсь
один,
со
своими
песнями
Dao
bi
sve,
da
si
kraj
mene
Отдал
бы
все,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
Još
jednu
noć
da
si
tu
Еще
одну
ночь,
чтобы
ты
была
здесь
Bilo
bi
dobro,
vjeruj
mi
Было
бы
хорошо,
поверь
мне
Ti
i
ja
u
postelji,
o-o-o-o
Ты
и
я
в
постели,
о-о-о-о
Gdje
ću
sad,
dušo,
bez
tebe
Куда
мне
теперь,
любимая,
без
тебя
Bez
tvojih
dodira
Без
твоих
прикосновений
Što
ću
sad,
kad
nisi
kraj
mene
Что
мне
делать
теперь,
когда
тебя
нет
рядом
U
dugim
noćima
В
долгие
ночи
Oh,
ne
О,
нет
Gdje
ću
sad,
dušo,
bez
tebe
Куда
мне
теперь,
любимая,
без
тебя
Bez
tvojih
dodira
Без
твоих
прикосновений
Što
ću
sad,
kad
nisi
kraj
mene
Что
мне
делать
теперь,
когда
тебя
нет
рядом
U
dugim
noćima
В
долгие
ночи
Gdje
ću
sad,
dušo,
bez
tebe
Куда
мне
теперь,
любимая,
без
тебя
Bez
tvojih
dodira
Без
твоих
прикосновений
Što
ću
sad,
kad
nisi
kraj
mene
Что
мне
делать
теперь,
когда
тебя
нет
рядом
U
dugim
noćima
В
долгие
ночи
Оцените перевод
1
S Tobom Našao Sam Sreću
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.