Korak Po Korak - Alen Slavica перевод на немецкий

Korak Po Korak

U Zagrebu je opet kišilo
U Karlovcu pomalo dosadno
U zraku se još nešto osjeća
Na loše vino sve me podsjeća

Korak po korak mi furamo
Jednu za drugom stalno palimo
Korak po korak mi furamo
U ljubav jedino mi vjerujemo

Na moja vrata više ni'ko ne kuca
E, fala Bogu, više se ne puca
Pusti priče, stara sjećanja
Živi po svome sve do proljeća

Korak po korak mi furamo
Jednu za drugom stalno palimo
Korak po korak mi furamo
U ljubav jedino mi vjerujemo, da, da

Korak po korak mi furamo
Jednu za drugom stalno palimo
Korak po korak mi furamo
U ljubav jedino mi vjerujemo
O-o, vjerujemo, u-u

Korak po korak mi furamo
Jednu za drugom stalno palimo
Korak po korak mi furamo
U ljubav jedino mi vjerujemo

Korak po korak mi furamo
Jednu za drugom stalno palimo
Korak po korak mi furamo
U ljubav jedino mi vjerujemo

Korak po korak mi furamo
Jednu za drugom stalno palimo
Korak po korak mi furamo
U ljubav jedino mi vjerujemo

Schritt für Schritt

In Zagreb hat es wieder geregnet
In Karlovac ist es ein wenig langweilig
Etwas liegt noch in der Luft
Alles erinnert mich an schlechten Wein

Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Wir zünden ständig eine nach der anderen an
Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Nur an die Liebe glauben wir

An meine Tür klopft niemand mehr
Eh, Gott sei Dank, es wird nicht mehr geschossen
Lass die Geschichten, alte Erinnerungen
Lebe auf deine Weise bis zum Frühling

Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Wir zünden ständig eine nach der anderen an
Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Nur an die Liebe glauben wir, ja, ja

Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Wir zünden ständig eine nach der anderen an
Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Nur an die Liebe glauben wir
O-o, wir glauben, u-u

Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Wir zünden ständig eine nach der anderen an
Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Nur an die Liebe glauben wir

Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Wir zünden ständig eine nach der anderen an
Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Nur an die Liebe glauben wir

Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Wir zünden ständig eine nach der anderen an
Schritt für Schritt gehen wir unseren Weg
Nur an die Liebe glauben wir