Lutka - Alen Slavica перевод на немецкий

Lutka

Gubim s tobom dan po dan
A još se nadam i ti to znaš
Mada kažeš da brane ti sve
Da me zoveš, da me viđaš

Kad me želiš, tražiš me
Kad ti se neće, ne javljaš se
Mora biti po tebi sve
Nemaš snova, igraš se

Jer ja, jer ja, ja sam samo lutka tvoja
A ti, a ti, ti se igraš, lutko moja
Jer ja, jer ja, ja sam samo lutka tvoja
Igra tvoja, to sam ja, to sam ja

Gubim s tobom dan po dan
A još se nadam i ti to znaš
Mada kažeš da brane ti sve
Da me zoveš, da me viđaš

Jer ja, jer ja, ja sam samo lutka tvoja
A ti, a ti, ti se igraš, lutko moja
Jer ja, jer ja, ja sam samo lutka tvoja
Igra tvoja, to sam ja, to sam ja

Jer ja, jer ja, ja sam samo lutka tvoja
A ti, a ti, ti se igraš, lutko moja
Jer ja, jer ja, ja sam samo lutka tvoja
Igra tvoja, to sam ja, to sam ja

Jer ja, jer ja, ja sam samo lutka tvoja
A ti, a ti, ti se igraš, lutko moja

Puppe

Ich verliere mit dir Tag für Tag
Und ich hoffe immer noch, und du weißt das
Obwohl du sagst, sie verbieten dir alles
Mich anzurufen, mich zu sehen

Wenn du mich willst, suchst du mich
Wenn du keine Lust hast, meldest du dich nicht
Alles muss nach deinem Willen geschehen
Du hast keine Träume, du spielst nur

Denn ich, denn ich, ich bin nur deine Puppe
Und du, und du, du spielst, meine Puppe
Denn ich, denn ich, ich bin nur deine Puppe
Dein Spiel, das bin ich, das bin ich

Ich verliere mit dir Tag für Tag
Und ich hoffe immer noch, und du weißt das
Obwohl du sagst, sie verbieten dir alles
Mich anzurufen, mich zu sehen

Denn ich, denn ich, ich bin nur deine Puppe
Und du, und du, du spielst, meine Puppe
Denn ich, denn ich, ich bin nur deine Puppe
Dein Spiel, das bin ich, das bin ich

Denn ich, denn ich, ich bin nur deine Puppe
Und du, und du, du spielst, meine Puppe
Denn ich, denn ich, ich bin nur deine Puppe
Dein Spiel, das bin ich, das bin ich

Denn ich, denn ich, ich bin nur deine Puppe
Und du, und du, du spielst, meine Puppe