Naučit Ću Živit' - Alen Slavicaперевод на русский
Kad
bacim
sidro
u
more
Когда
брошу
якорь
в
море
Sa
čela
friži
govore
С
чела
пряди
говорят
Kol'ko
te
u
srcu
milujem
Как
сильно
в
сердце
люблю
тебя
Samo
nebu
virujem
Только
небу
верю
Rez
je
pust
i
prazan
Разрез
пуст
и
празен
Ja
od
tebe
sazdan
Я
тобой
создан
Pored
mora
mirujem
У
моря
успокаиваюсь
Samo
nebu
virujem
Только
небу
верю
Naučit'
ću
živit'
Научусь
жить
Ne
želim
se
mirit'
Не
хочу
мириться
Gledat'
ću
tvoju
lipotu
Буду
смотреть
на
твою
красоту
I
nadat'
se
boljem
životu
И
надеяться
на
лучшую
жизнь
Naučit'
ću
živit'
Научусь
жить
Ne
mogu
te
krivit'
Не
могу
тебя
винить
Uz
malo
ljubavi
moje
С
толикой
моей
любви
Reći
ću,
sve
bit'
će
bolje
Скажу,
всё
будет
лучше
Sve
te
oseke
i
plime
(u-u-u)
Все
эти
отливы
и
приливы
(у-у-у)
Ne
mirim
se
s
time
Не
мирюсь
с
этим
Bez
tebe
bi
da
mirujem
Без
тебя
хотел
бы
успокоиться
Samo
nebu
virujem
(u-u-u)
Только
небу
верю
(у-у-у)
Naučit'
ću
živit'
Научусь
жить
Ne
želim
se
mirit'
Не
хочу
мириться
Gledat'
ću
tvoju
lipotu
Буду
смотреть
на
твою
красоту
I
nadat'
se
boljem
životu
И
надеяться
на
лучшую
жизнь
Naučit'
ću
živit'
Научусь
жить
Ne
mogu
te
krivit'
Не
могу
тебя
винить
Uz
malo
ljubavi
moje
С
толикой
моей
любви
Reći
ću,
sve
bit'
će
bolje
Скажу,
всё
будет
лучше
Bit
ću
na
sve
spreman
Буду
на
всё
готов
Još
uvik
te
tribam
Всё
ещё
нуждаюсь
в
тебе
Očima
te,
ljube,
zaljubljenim
gledam
Смотрю
на
тебя,
любимая,
влюблёнными
глазами
Naučit'
ću
živit'
Научусь
жить
Ne
želim
se
mirit'
Не
хочу
мириться
Gledat'
ću
tvoju
lipotu
Буду
смотреть
на
твою
красоту
I
nadat'
se
boljem
životu
И
надеяться
на
лучшую
жизнь
Naučit'
ću
živit'
Научусь
жить
Ne
mogu
te
krivit'
Не
могу
тебя
винить
Uz
malo
ljubavi
moje
С
толикой
моей
любви
Reći
ću,
sve
bit'
će
bolje
Скажу,
всё
будет
лучше
Naučit'
ću
živit'
Научусь
жить
Ne
mogu
te
krivit'
(ne,
ne
mogu)
Не
могу
тебя
винить
(нет,
не
могу)
Uz
malo
ljubavi
moje
С
толикой
моей
любви
Reći
ću,
sve
bit'
će
bolje
Скажу,
всё
будет
лучше
Uz
malo
ljubavi
moje
С
толикой
моей
любви
Reći
ću,
sve
bit'
će
bolje
Скажу,
всё
будет
лучше
Оцените перевод
1
S Tobom Našao Sam Sreću
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.