Nije Me Mati Rodila - Alen Slavica перевод на немецкий

Nije Me Mati Rodila

Hej ti, mala, crni đavole
S kim si da si, bježi od mene
Oko moje nek' se isplače
Bolje sada, nego kasnije

Nije, nije me, mati rodila
Da bi me voda odnijela
Nije, nije me, mati rodila
Da bi me voda odnijela

Hej ti, mala, moja nevjero
Gotovo je, sve je gotovo
Naša srca nek' se razdvoje
Bolje sada, nego kasnije

Nije, nije me, mati rodila
Da bi me voda odnijela
Nije, nije me, mati rodila
Da bi me voda odnijela

Nije me, mati rodila
Da bi me voda odnijela
Nije, nije me, mati rodila
Da bi me voda odnijela, hej

Meine Mutter hat mich nicht dafür geboren

Hey du, Kleine, schwarzer Teufel
Mit wem auch immer du bist, lauf weg von mir
Mein Auge soll sich ausweinen
Besser jetzt, als später

Nein, nein, meine Mutter hat mich nicht geboren
Damit mich das Wasser fortschwemmt
Nein, nein, meine Mutter hat mich nicht geboren
Damit mich das Wasser fortschwemmt

Hey du, Kleine, meine Treulose
Es ist vorbei, alles ist vorbei
Unsere Herzen sollen sich trennen
Besser jetzt, als später

Nein, nein, meine Mutter hat mich nicht geboren
Damit mich das Wasser fortschwemmt
Nein, nein, meine Mutter hat mich nicht geboren
Damit mich das Wasser fortschwemmt

Meine Mutter hat mich nicht geboren
Damit mich das Wasser fortschwemmt
Nein, nein, meine Mutter hat mich nicht geboren
Damit mich das Wasser fortschwemmt, hey