Nije Me Mati Rodila - Alen Slavicaперевод на русский
Hej
ti,
mala,
crni
đavole
Эй
ты,
девчонка,
черный
дьявол,
S
kim
si
da
si,
bježi
od
mene
С
кем
бы
ты
ни
была,
беги
от
меня.
Oko
moje
nek'
se
isplače
Пусть
мои
глаза
выплачут
все,
Bolje
sada,
nego
kasnije
Лучше
сейчас,
чем
позже.
Nije,
nije
me,
mati
rodila
Не
родила,
не
родила
меня
мать,
Da
bi
me
voda
odnijela
Чтобы
вода
меня
унесла.
Nije,
nije
me,
mati
rodila
Не
родила,
не
родила
меня
мать,
Da
bi
me
voda
odnijela
Чтобы
вода
меня
унесла.
Hej
ti,
mala,
moja
nevjero
Эй
ты,
девчонка,
моя
неверная,
Gotovo
je,
sve
je
gotovo
Всё
кончено,
все
кончено.
Naša
srca
nek'
se
razdvoje
Пусть
наши
сердца
разделятся,
Bolje
sada,
nego
kasnije
Лучше
сейчас,
чем
позже.
Nije,
nije
me,
mati
rodila
Не
родила,
не
родила
меня
мать,
Da
bi
me
voda
odnijela
Чтобы
вода
меня
унесла.
Nije,
nije
me,
mati
rodila
Не
родила,
не
родила
меня
мать,
Da
bi
me
voda
odnijela
Чтобы
вода
меня
унесла.
Nije
me,
mati
rodila
Не
родила
меня
мать,
Da
bi
me
voda
odnijela
Чтобы
вода
меня
унесла.
Nije,
nije
me,
mati
rodila
Не
родила,
не
родила
меня
мать,
Da
bi
me
voda
odnijela,
hej
Чтобы
вода
меня
унесла,
эй.
Оцените перевод
1
S Tobom Našao Sam Sreću
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.