O, Moj Miki - Alen Slavica перевод на русский

O, Moj Miki

Ti se voziš autobusom
A ona po gradu vozi "ladu"
U srcu uvijek nosiš nadu
Ti si dobar, ti si naivan

(O-o, o, moj Miki, radiš kao mrav)
(Ona frajere ti dovodi u stan)
(O-o, o, moj Miki, daj okreni se)

Zato sve to si kupio
Kuću, televizor, stereo
Ogledalo iznad bračnog kreveta
Zar je tvoja ljubav kancelarija

(O-o, o, moj Miki, radiš kao mrav)
(Ona frajere ti dovodi u stan)
(O-o, o, moj Miki, daj okreni se)

O-o, uredno si obrijan i počešljan
U poslu ti si uvijek ozbiljan
I tako dan za danom prolazi
Ti kupiš jednu stvar
I Miki ti si ipak naivan

(O-o, o, moj Miki, radiš kao mrav)
(Ona frajere ti dovodi u stan)
(O-o, o, moj Miki, daj okreni se)

Ti se voziš autobusom
A ona po gradu vozi "ladu"
U srcu uvijek nosiš nadu
Ti si dobar, ti si naivan

Da, da, da, da

(O-o, o, moj Miki, radiš kao mrav)
(Ona frajere ti dovodi u stan)
(O-o, o, moj Miki, daj okreni se)
Vidiš nije sve u lovi, nije sve

(O-o, o, moj Miki, radiš kao mrav)
(Ona frajere ti dovodi u stan)
(O-o, o, moj Miki, daj okreni se)

О, мой Мики

Ты ездишь на автобусе,
А она по городу катается на "Ладе".
В сердце всегда носишь надежду,
Ты хороший, ты наивный.

(О-о, о, мой Мики, работаешь как муравей,)
(Она ухажеров приводит к тебе в квартиру.)
(О-о, о, мой Мики, давай оглянись.)

Поэтому всё это ты и купил:
Дом, телевизор, стереосистему,
Зеркало над супружеской кроватью.
Неужели твоя любовь — это канцелярия?

(О-о, о, мой Мики, работаешь как муравей,)
(Она ухажеров приводит к тебе в квартиру.)
(О-о, о, мой Мики, давай оглянись.)

О-о, аккуратно выбрит и причёсан,
В работе ты всегда серьёзный.
И так день за днём проходит.
Ты покупаешь одну вещь,
И, Мики, ты всё-таки наивный.

(О-о, о, мой Мики, работаешь как муравей,)
(Она ухажеров приводит к тебе в квартиру.)
(О-о, о, мой Мики, давай оглянись.)

Ты ездишь на автобусе,
А она по городу катается на "Ладе".
В сердце всегда носишь надежду,
Ты хороший, ты наивный.

Да, да, да, да.

(О-о, о, мой Мики, работаешь как муравей,)
(Она ухажеров приводит к тебе в квартиру.)
(О-о, о, мой Мики, давай оглянись.)
Видишь, не всё в деньгах, не всё...

(О-о, о, мой Мики, работаешь как муравей,)
(Она ухажеров приводит к тебе в квартиру.)
(О-о, о, мой Мики, давай оглянись.)