Pod Krilima Neba - Alen Slavica перевод на французский

Pod Krilima Neba

Kada te sanjam, tad mi je sretan dan
Kada te vidim, cijeli svijet mi je radostan
O tebi kad mislim, budi se u meni plam
Ako te dirnem, bit' ću posve siguran

Da jako volim te, ludo trebam te

I znam da više neću biti sam
Pod zvijezdama ostavljan
I znam da više neću biti sam
Pod krilima neba uspavan, u-u

Kada te sanjam, tad mi je sretan dan
Kada te vidim, cijeli svijet mi je radostan
O tebi kad mislim, budi se u meni plam
Ako te dirnem, bit' ću posve siguran

Da jako volim te, ludo trebam te

I znam da više neću biti sam
Pod zvijezdama ostavljan, mmm
I znam da više neću biti sam
Pod krilima neba uspavan, mmm

Dobro znam da više neću biti sam
Pod zvijezdama ostavljan
I znam da više neću biti sam
Pod krilima neba uspavan

Sous les Ailes du Ciel

Quand je te rêve, ma journée est radieuse
Quand je te vois, le monde entier est joyeux
Quand je pense à toi, une flamme s'éveille en moi
Si je te touche, j'en serai pleinement sûr

Que je t'aime profondément, que j'ai follement besoin de toi

Et je sais que je ne serai plus jamais seul
Abandonné sous les étoiles
Et je sais que je ne serai plus jamais seul
Endormi sous les ailes du ciel, ouh-ouh

Quand je te rêve, ma journée est radieuse
Quand je te vois, le monde entier est joyeux
Quand je pense à toi, une flamme s'éveille en moi
Si je te touche, j'en serai pleinement sûr

Que je t'aime profondément, que j'ai follement besoin de toi

Et je sais que je ne serai plus jamais seul
Abandonné sous les étoiles, mmm
Et je sais que je ne serai plus jamais seul
Endormi sous les ailes du ciel, mmm

Je sais bien que je ne serai plus jamais seul
Abandonné sous les étoiles
Et je sais que je ne serai plus jamais seul
Endormi sous les ailes du ciel