Ponovno Mi Priđi - Alen Slavicaперевод на немецкий
Pokucaj
na
moja
vrata,
ako
si
sama
Klopf
an
meine
Tür,
wenn
du
allein
bist
I
pusti
goluba
bijelog
sa
svoga
dlana
Und
lass
die
weiße
Taube
aus
deiner
Handfläche
fliegen
Ako
sam
bio
grub,
oprosti
za
sve
Wenn
ich
grob
war,
vergib
mir
alles
Priznajem
sada
da
trebam
te
Ich
gebe
jetzt
zu,
dass
ich
dich
brauche
Pokucaj
u
moje
snove
da
sanjamo
skupa
Klopf
an
meine
Träume,
damit
wir
zusammen
träumen
Znat'
ćeš
da
samo
zbog
tebe
srce
još
lupa
Du
wirst
wissen,
dass
nur
deinetwegen
mein
Herz
noch
schlägt
Ako
sam
bio
grub,
oprosti
za
sve
Wenn
ich
grob
war,
vergib
mir
alles
Priznajem
sada
da
trebam
te
Ich
gebe
jetzt
zu,
dass
ich
dich
brauche
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
I
sa
neba
siđi
Und
steig
vom
Himmel
herab
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
Al'
iz
drugog
kuta
Aber
aus
einem
anderen
Winkel
Moje
oči
sjaje
Meine
Augen
leuchten
Kao
prvi
puta
Wie
beim
ersten
Mal
Pokucaj
na
moja
vrata,
ako
si
sama
Klopf
an
meine
Tür,
wenn
du
allein
bist
Pusti
goluba
bijelog
sa
svoga
dlana
Lass
die
weiße
Taube
aus
deiner
Handfläche
fliegen
Ako
sam
bio
grub,
oprosti
za
sve
Wenn
ich
grob
war,
vergib
mir
alles
Priznajem
sada
da
trebam
te
Ich
gebe
jetzt
zu,
dass
ich
dich
brauche
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
I
sa
neba
siđi
Und
steig
vom
Himmel
herab
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
Al'
iz
drugog
kuta
Aber
aus
einem
anderen
Winkel
Moje
oči
sjaje
Meine
Augen
leuchten
Kao
prvi
puta
Wie
beim
ersten
Mal
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
I
sa
neba
siđi
Und
steig
vom
Himmel
herab
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
Al'
iz
drugog
kuta
Aber
aus
einem
anderen
Winkel
Moje
oči
sjaje
Meine
Augen
leuchten
Kao
prvi
puta
Wie
beim
ersten
Mal
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
I
sa
neba
siđi
Und
steig
vom
Himmel
herab
Ponovo
mi
priđi
Komm
wieder
zu
mir
Al'
iz
drugog
kuta
Aber
aus
einem
anderen
Winkel
Moje
oči
sjaje
Meine
Augen
leuchten
Оцените перевод
1
S Tobom Našao Sam Sreću
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.