Ti Si Moja Sretna Zvijezda - Alen Slavica перевод на немецкий

Ti Si Moja Sretna Zvijezda

Duga mi je svaka noć
Kad je nema pored mene
Osjećam u svakom snu
Da me grle ruke njene

Daleko je ona, znam
Ali kao da je sa mnom tu
Gorimo u strasnoj ljubavi
Ona drhti u mom naručju

Ti si moja sretna zvijezda
Ti si moje sunce što sja
Bog je dao da smo zajedno
Vjeruj mi, ti si moja sudbina

Često idem kroz naš park
Gdje smo nekad sretni bili
Ljubili smo prvi put
Divne snove tu smo snili

Daleko je ona, znam
Ali kao da je sa mnom tu
Gorimo u strasnoj ljubavi
Ona drhti u mom naručju

Ti si moja sretna zvijezda
Ti si moje sunce što sja
Bog je dao da smo zajedno
Vjeruj mi, je-je

Ti si moja sretna zvijezda
Ti si moje sunce što sja
Bog je dao da smo zajedno
Vjeruj mi, ti si moja sudbina

Du bist mein Glücksstern

Lang ist mir jede Nacht
Wenn sie nicht bei mir ist
Ich fühle in jedem Traum
Dass ihre Arme mich umarmen

Sie ist weit weg, ich weiß
Aber es ist, als wäre sie hier bei mir
Wir brennen in leidenschaftlicher Liebe
Sie zittert in meinen Armen

Du bist mein Glücksstern
Du bist meine Sonne, die scheint
Gott hat es so gefügt, dass wir zusammen sind
Glaub mir, du bist mein Schicksal

Oft gehe ich durch unseren Park
Wo wir einst glücklich waren
Wir küssten uns zum ersten Mal
Wunderschöne Träume haben wir dort geträumt

Sie ist weit weg, ich weiß
Aber es ist, als wäre sie hier bei mir
Wir brennen in leidenschaftlicher Liebe
Sie zittert in meinen Armen

Du bist mein Glücksstern
Du bist meine Sonne, die scheint
Gott hat es so gefügt, dass wir zusammen sind
Glaub mir, yeah-yeah

Du bist mein Glücksstern
Du bist meine Sonne, die scheint
Gott hat es so gefügt, dass wir zusammen sind
Glaub mir, du bist mein Schicksal