Ti Si Moja Sretna Zvijezda - Alen Slavica перевод на русский

Ti Si Moja Sretna Zvijezda

Duga mi je svaka noć
Kad je nema pored mene
Osjećam u svakom snu
Da me grle ruke njene

Daleko je ona, znam
Ali kao da je sa mnom tu
Gorimo u strasnoj ljubavi
Ona drhti u mom naručju

Ti si moja sretna zvijezda
Ti si moje sunce što sja
Bog je dao da smo zajedno
Vjeruj mi, ti si moja sudbina

Često idem kroz naš park
Gdje smo nekad sretni bili
Ljubili smo prvi put
Divne snove tu smo snili

Daleko je ona, znam
Ali kao da je sa mnom tu
Gorimo u strasnoj ljubavi
Ona drhti u mom naručju

Ti si moja sretna zvijezda
Ti si moje sunce što sja
Bog je dao da smo zajedno
Vjeruj mi, je-je

Ti si moja sretna zvijezda
Ti si moje sunce što sja
Bog je dao da smo zajedno
Vjeruj mi, ti si moja sudbina

Ты Моя Счастливая Звезда

Долга каждая моя ночь,
Когда тебя нет рядом со мной.
Чувствую в каждом сне,
Что меня обнимают твои руки.

Ты далеко, я знаю,
Но словно ты здесь, со мной.
Горим в страстной любви,
Ты дрожишь в моих объятиях.

Ты моя счастливая звезда,
Ты моё солнце, что сияет.
Бог дал нам быть вместе,
Поверь мне, ты моя судьба.

Часто хожу по нашему парку,
Где мы когда-то были счастливы.
Целовались в первый раз,
Чудесные сны там мы видели.

Ты далеко, я знаю,
Но словно ты здесь, со мной.
Горим в страстной любви,
Ты дрожишь в моих объятиях.

Ты моя счастливая звезда,
Ты моё солнце, что сияет.
Бог дал нам быть вместе,
Поверь мне, е-е.

Ты моя счастливая звезда,
Ты моё солнце, что сияет.
Бог дал нам быть вместе,
Поверь мне, ты моя судьба.