Toliko Malo - Alen Slavica перевод на русский

Toliko Malo

Ti-dam-dam-di-du-dau-je

Sve što si htjela imala si
Iskrenu ljubav, o, željela si
Sve svoje snove sanjala si
Koliko si mogla, o, pružila si

A ja sam ja, korak do dna, u-u
Samo u tvojim očima, u-u

Toliko malo do pobjede
Oprostili bi sve naše ratove
Toliko malo do pobjede
Ne može se protiv sudbine, je-je-je

Iza sebe rušiš sve mostove
Nikad neću moći, o, mila, do tebe

A ja sam ja, korak do dna
Živim u svijetu sjećanja, u-u-u

Toliko malo do pobjede
Oprostili bi sve naše ratove, u-u-u
Toliko malo do pobjede
Ne može se protiv sudbine, je-je-je

Au

Toliko malo do pobjede
Oprostili bi sve naše ratove
Toliko malo do pobjede
Ne može se protiv sudbine, je-je-je-je

Так мало

Ти-дам-дам-ди-ду-дау-е

Всё, что ты хотела, у тебя было
Искренней любви, о, желала ты
Все свои мечты ты видела во сне
Сколько могла, о, дарила мне

А я всё тот же, шаг до дна, у-у
Только в твоих глазах, у-у

Так мало до победы
Простили бы все наши войны
Так мало до победы
Нельзя идти против судьбы, е-е-е

За собой рушишь все мосты
Никогда не смогу, о, милая, дойти до тебя

А я всё тот же, шаг до дна
Живу в мире воспоминаний, у-у-у

Так мало до победы
Простили бы все наши войны, у-у-у
Так мало до победы
Нельзя идти против судьбы, е-е-е

Ау

Так мало до победы
Простили бы все наши войны
Так мало до победы
Нельзя идти против судьбы, е-е-е-е