Vjeruj Mi - Alen Slavica перевод на немецкий

Vjeruj Mi

U mračnoj sobi tuguje tama
Zidovi šapuću da još si sama
A treba mi malo ljubavi, mmm
Treba mi malo nježnosti, mmm

Škrta zemlja očekuje kišu
Anđele molim da pisma ti pišu
Treba mi malo ljubavi, mmm
Treba mi malo nježnosti

Brine te još mladu, praviš se

Vjeruj mi, vjeruj mi
Nije lako krenuti
Kako ću bez tvoje ljubavi
Ti sad reci mi

Vjeruj mi, vjeruj mi
Nije lako preboljeti
Tko ti pod prozore dolazi
Hajde, reci mi

I opet osjećam mirise jela
Moj jastuk miriše od tvog tijela
Treba mi malo ljubavi
O, treba mi, je, malo nježnosti

Brine te još mladu, praviš se

Vjeruj mi, vjeruj mi
Nije lako krenuti
Kako ću bez tvoje ljubavi
Hajde, reci mi

Vjeruj mi, vjeruj mi
Nije lako preboljeti
Tko ti pod prozore dolazi
Daj, sad reci mi

A-a-a-a-a

Vjeruj mi, vjeruj mi
Nije lako krenuti
Kako ću bez tvoje ljubavi
Hajde, reci mi

Vjeruj mi, vjeruj mi
Nije lako preboljeti
Tko ti pod prozore dolazi
Hajde, reci mi

Tko ti pod prozore dolazi
Hajde, reci mi

Glaub Mir

In einem dunklen Raum trauert die Dunkelheit
Die Wände flüstern, dass du noch alleine bist
Und ich brauche ein wenig Liebe, mmm
Ich brauche ein wenig Zärtlichkeit, mmm

Der karge Boden erwartet den Regen
Ich bitte die Engel, dir Briefe zu schreiben
Ich brauche ein wenig Liebe, mmm
Ich brauche ein wenig Zärtlichkeit

Es sorgt dich noch jung, du gibst vor, es zu sein

Glaub mir, glaub mir
Es ist nicht leicht, neu anzufangen
Wie soll ich ohne deine Liebe auskommen
Sag es mir jetzt

Glaub mir, glaub mir
Es ist nicht leicht, darüber hinwegzukommen
Wer kommt unter dein Fenster
Los, sag es mir

Und wieder spüre ich den Duft des Essens
Mein Kissen duftet nach deinem Körper
Ich brauche ein wenig Liebe
Oh, ich brauche, ja, ein wenig Zärtlichkeit

Es sorgt dich noch jung, du gibst vor, es zu sein

Glaub mir, glaub mir
Es ist nicht leicht, neu anzufangen
Wie soll ich ohne deine Liebe auskommen
Los, sag es mir

Glaub mir, glaub mir
Es ist nicht leicht, darüber hinwegzukommen
Wer kommt unter dein Fenster
Komm, sag es mir jetzt

A-a-a-a-a

Glaub mir, glaub mir
Es ist nicht leicht, neu anzufangen
Wie soll ich ohne deine Liebe auskommen
Los, sag es mir

Glaub mir, glaub mir
Es ist nicht leicht, darüber hinwegzukommen
Wer kommt unter dein Fenster
Los, sag es mir

Wer kommt unter dein Fenster
Los, sag es mir