Vjeruj Mi - Alen Slavicaперевод на английский
U
mračnoj
sobi
tuguje
tama
In
a
dark
room,
darkness
mourns
Zidovi
šapuću
da
još
si
sama
The
walls
whisper
that
you're
still
alone
A
treba
mi
malo
ljubavi,
mmm
And
I
need
a
little
love,
mmm
Treba
mi
malo
nježnosti,
mmm
I
need
a
little
tenderness,
mmm
Škrta
zemlja
očekuje
kišu
The
barren
earth
awaits
the
rain
Anđele
molim
da
pisma
ti
pišu
I
pray
to
angels
to
write
you
letters
Treba
mi
malo
ljubavi,
mmm
I
need
a
little
love,
mmm
Treba
mi
malo
nježnosti
I
need
a
little
tenderness
Brine
te
još
mladu,
praviš
se
You
worry,
still
young,
you
pretend
Vjeruj
mi,
vjeruj
mi
Believe
me,
believe
me
Nije
lako
krenuti
It's
not
easy
to
move
on
Kako
ću
bez
tvoje
ljubavi
How
will
I
live
without
your
love
Ti
sad
reci
mi
Now
tell
me
Vjeruj
mi,
vjeruj
mi
Believe
me,
believe
me
Nije
lako
preboljeti
It's
not
easy
to
get
over
you
Tko
ti
pod
prozore
dolazi
Who
comes
to
your
window
Hajde,
reci
mi
Come
on,
tell
me
I
opet
osjećam
mirise
jela
And
again
I
smell
the
scent
of
food
Moj
jastuk
miriše
od
tvog
tijela
My
pillow
smells
of
your
body
Treba
mi
malo
ljubavi
I
need
a
little
love
O,
treba
mi,
je,
malo
nježnosti
Oh,
I
need,
yeah,
a
little
tenderness
Brine
te
još
mladu,
praviš
se
You
worry,
still
young,
you
pretend
Vjeruj
mi,
vjeruj
mi
Believe
me,
believe
me
Nije
lako
krenuti
It's
not
easy
to
move
on
Kako
ću
bez
tvoje
ljubavi
How
will
I
live
without
your
love
Hajde,
reci
mi
Come
on,
tell
me
Vjeruj
mi,
vjeruj
mi
Believe
me,
believe
me
Nije
lako
preboljeti
It's
not
easy
to
get
over
you
Tko
ti
pod
prozore
dolazi
Who
comes
to
your
window
Daj,
sad
reci
mi
Now,
tell
me
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
Vjeruj
mi,
vjeruj
mi
Believe
me,
believe
me
Nije
lako
krenuti
It's
not
easy
to
move
on
Kako
ću
bez
tvoje
ljubavi
How
will
I
live
without
your
love
Hajde,
reci
mi
Come
on,
tell
me
Vjeruj
mi,
vjeruj
mi
Believe
me,
believe
me
Nije
lako
preboljeti
It's
not
easy
to
get
over
you
Tko
ti
pod
prozore
dolazi
Who
comes
to
your
window
Hajde,
reci
mi
Come
on,
tell
me
Tko
ti
pod
prozore
dolazi
Who
comes
to
your
window
Hajde,
reci
mi
Come
on,
tell
me
Оцените перевод
1
S Tobom Našao Sam Sreću
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
2 Masline
3 Dao Sam Ti Dušu
4 Ispod Tvog Jastuka
5 Oprosti Mi Za Sve
6 Snježana
7 Kradem Te
8 Neke Cure Starije
9 Dao Sam Ti Dušu (Nova Obrada)
10 Ponovno Mi Priđi
11 Gdje Ću Sad
12 Ti Si Moja Sretna Zvijezda
13 Vodiš Me U Raj
14 Lako Je Tebi Da Sanjaš
15 Dalmacijo
16 Godine Prolaze
17 Neće Duša Bez Tebe
18 Ljubav Si Moja Jedina
19 Ne Kuni Me
20 Zar Mi Dušo Odlaziš
21 Pod Krilima Neba
22 Vjeruj Mi
23 Jednostavna Priča
24 Rijeko Moja Zelena
25 Bolestan Sam, Seko Moja
26 Nije Me Mati Rodila
27 Sanjam
28 Slika U Pijesku
29 Stepenice Do Neba
30 Vojnička Tuga Je Velika
31 89
32 Gdje Smo Sad
33 Naučit Ću Živit'
34 Najrađe Bi Zaspao
35 Tvoja Sjena
36 Prijatelji
37 Ne Kuni Me Sine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.