Текст и перевод песни Alen Vitasović - Gušti Su Gušti

Gušti Su Gušti

Ti si kako i svit, tebi nis ne rabi
Ja san jeno nis, bolje bizi, zabi
Ti si kako i grojze, svaki bi te stija
Ja bin te pozoba, pak bin te pustija

Bolje da si najdes kega
Ki ce tvoju mamu kuntentati
Ki na okolo ne klati
Ki na vrime dojde spati
Gusti su gusti, ma bolje me pusti

Bolje da si najdes kega
Stabelijega ud mene
Ki ne isce druge zene
Da ti mamu jos ne prene
Gusti su gusti, ma bolje me pusti

Ti si kako med, slatke su ti suze
Ja bih vrga ruku, spoda tvoje bluze
Ti si kako grojze, svaki bi te stija
Ja bin te pozoba, pak bin te pustija

Ref. 2x

Ma bolje me pusti, ma bolje me pusti

Les goûts sont les goûts

Tu es comme le monde, tu n'as besoin de rien
Je ne suis rien, mieux vaut oublier, oublier
Tu es comme une grappe de raisin, tout le monde te voudrait
Je t'embrasse, puis je te laisse partir

Mieux vaut que tu trouves quelqu'un
Qui rendra ta mère heureuse
Qui ne la fait pas souffrir
Qui rentre à l'heure pour dormir
Les goûts sont les goûts, mais mieux vaut que tu me laisses partir

Mieux vaut que tu trouves quelqu'un
Qui soit plus stable que moi
Qui ne cherche pas d'autres femmes
Pour ne pas rendre ta mère malheureuse
Les goûts sont les goûts, mais mieux vaut que tu me laisses partir

Tu es comme le miel, tes larmes sont sucrées
Je voudrais mettre ma main sous ton chemisier
Tu es comme une grappe de raisin, tout le monde te voudrait
Je t'embrasse, puis je te laisse partir

Ref. 2x

Mais mieux vaut que tu me laisses partir, mais mieux vaut que tu me laisses partir