Alena Wu - Kepompong - перевод текста песни на английский

Dulu kita sahabat, teman begitu hangat

We used to be friends, such warm companions,

Mengalahkan sinar mentari

We could outshine the sun's rays.

Dulu kita sahabat, berteman bagai ulat

We used to be friends, close like caterpillars,

Berharap jadi kupu-kupu

Yearning to become butterflies.

Kini kita berjalan berjauh-jauhan

Now we walk far apart,

Kau jauhi diriku karena sesuatu

You've distanced yourself from me for some reason.

Mungkin ku terlalu bertingkah kejauhan

Maybe I've been acting too distant,

Namun itu karena ku sayang

But it's only because I care.

Persahabatan bagai kepompong

Friendship is like a chrysalis,

Mengubah ulat menjadi kupu-kupu

Transforming caterpillars into butterflies.

Persahabatan bagai kepompong

Friendship is like a chrysalis,

Hal yang tak mudah berubah jadi indah

Something difficult can evolve into something beautiful.

Hu-uh

Kini kita berjalan berjauh-jauhan

Now we walk far apart,

Kau jauhi diriku karena sesuatu

You've distanced yourself from me for some reason.

Mungkin ku terlalu bertingkah kejauhan

Maybe I've been acting too distant,

Namun itu karena ku sayang

But it's only because I care.

Persahabatan bagai kepompong

Friendship is like a chrysalis,

Mengubah ulat menjadi kupu-kupu

Transforming caterpillars into butterflies.

Persahabatan bagai kepompong

Friendship is like a chrysalis,

Hal yang tak mudah berubah jadi indah

Something difficult can evolve into something beautiful.

(Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Persahabatan bagai kepompong

Friendship is like a chrysalis,

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Persahabatan

Friendship

(Merubah ulat) menjadi kupu-kupu

(Transforms caterpillars) into butterflies.

(Persahabatan bagai kepompong)

(Friendship is like a chrysalis)

Hal yang tak mudah berubah jadi indah

Something difficult can evolve into something beautiful.

(Persahabatan bagai kepompong) bagai kepompong

(Friendship is like a chrysalis) like a chrysalis

(Memaklumi teman hadapi perbedaan) perbedaan

(Understanding a friend's differences) differences

(Persahabatan bagai kepompong)

(Friendship is like a chrysalis)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

Persahabatan bagai kepompong

Friendship is like a chrysalis,

Hal yang tak mudah berubah jadi indah

Something difficult can evolve into something beautiful.

Alena Wu - Kepompong

Текст и перевод песни Alena Wu - Kepompong

Альбом