Aleph - DOCTOR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aleph - DOCTOR




DOCTOR
DOCTEUR
I would like to leave my lonely room
J'aimerais quitter ma chambre solitaire
Where I had a lot of happy lovely times with you
j'ai passé de si beaux moments avec toi
Just believe me that passion stopped
Crois-moi, notre passion est finie
Oh doc I'm tryin' to realize oh! oh! oh!
Oh doc, j'essaie de comprendre, oh! oh! oh!
Little babe you were made to love
Ma chérie, tu étais faite pour aimer
In that crazy night your fashion strike into my soul
Ce soir-là, ton style a touché mon âme
Like two lovers
Comme deux amoureux
"Don't leave me alone"
"Ne me laisse pas seul"
I said to you in that night time oh! oh! oh!
Je te l'ai dit cette nuit-là, oh! oh! oh!
Doctor doctor save me! You know what I meant
Docteur, docteur, sauve-moi! Tu sais ce que je veux dire
You can help me! It's right! Myself!
Tu peux m'aider! C'est juste! Moi-même!
Doctor doctor, she was a witch of the night
Docteur, docteur, elle était une sorcière de la nuit
Of the night
De la nuit
She was an island, like an island
Elle était une île, comme une île
Just an island to love, with a magical sea
Juste une île à aimer, avec une mer magique
Was my island, love island
C'était mon île, l'île de l'amour
She was out of my time
Elle était hors de mon temps
She was out of my life
Elle était hors de ma vie
Everybody needs a girl so hot like that
Tout le monde a besoin d'une fille aussi hot que ça
But my love for her was not so good, was only bad
Mais mon amour pour elle n'était pas si bon, il était mauvais
Just believe me, it was my destiny
Crois-moi, c'était mon destin
To make a love to her oh! oh! oh!
De faire l'amour avec elle, oh! oh! oh!
Now I'm running from the city light, an illusion
Maintenant, je fuis les lumières de la ville, une illusion
And confusion's deep inside my mind
Et la confusion est profonde dans mon esprit
But I never wanna see you again
Mais je ne veux plus jamais te revoir
Because I am your prisoner oh! oh! oh!
Parce que je suis ton prisonnier, oh! oh! oh!
Doctor doctor, she was a witch of the
Docteur, docteur, elle était une sorcière de la
Night of the night
Nuit de la nuit





Авторы: m.manzi-d.bellini

Aleph - SUPER EUROBEAT VOL.5
Альбом
SUPER EUROBEAT VOL.5
дата релиза
05-07-1990



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.