Alert312 - The Upside Eternal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alert312 - The Upside Eternal




The Upside Eternal
Le Côté Positif Éternel
V.
V.
1
1
I never wanted this to be, all that there is for me.
Je n'ai jamais voulu que ce soit tout ce qu'il y a pour moi.
This tragic world can't be, the definition of the world to be Meaning, Its like there's something else inside of me, aching like a hunger, like a lust, for another, like, like desire like no other, like an Ache for a lover, like an longing for for eternity.
Ce monde tragique ne peut pas être la définition du monde à être. C'est comme s'il y avait quelque chose d'autre en moi, une douleur comme une faim, comme une envie, pour un autre, comme, comme un désir comme aucun autre, comme une douleur pour un amant, comme un désir d'éternité.
Know what I mean?
Tu comprends ce que je veux dire ?
I'm looking for that Upside, Upside City full of peace God as my witness, I want them golden streets.
Je cherche ce Côté Positif, cette Ville du Côté Positif pleine de paix. Dieu en est témoin, je veux ces rues dorées.
Upside, Upside A kingdom full of peace, God living with us, Christ the only king.
Côté Positif, Côté Positif. Un royaume plein de paix, Dieu vivant avec nous, Christ le seul roi.
Upside, Upside A city full of peace, God as my witness, I want the Prince of Peace.
Côté Positif, Côté Positif. Une ville pleine de paix, Dieu en est témoin, je veux le Prince de la Paix.
Upside, Upside, Upside, Upside.
Côté Positif, Côté Positif, Côté Positif, Côté Positif.
I'm a living for that.
Je vis pour ça.
V.
V.
2
2
I know that this can't be, all that there is for me.
Je sais que ça ne peut pas être tout ce qu'il y a pour moi.
My vision has to be, fixed on a greater thing.
Ma vision doit être fixée sur quelque chose de plus grand.
Meaning Its like I'm running toward another being, obsessed with a greater King.
C'est comme si je courais vers un autre être, obsédé par un plus grand roi.
Like something in the present, I can't fully see.
Comme quelque chose dans le présent, je ne peux pas le voir complètement.
But faith is my vision and the object of my trust is perfectly trustworthy So I journey, half here, but half yearning, Know what I mean?
Mais la foi est ma vision et l'objet de ma confiance est parfaitement digne de confiance. Alors je voyage, à moitié ici, mais à moitié en train de désirer. Tu comprends ce que je veux dire ?
Repeat
Répéter
V.
V.
3
3
The downside of the present presently is crystal clear The ground got a mouth crying out with human tears Blood still spills from our brother's heads killed and Noah's flood waters still uncover evil on us Carving out the heart goes deeper than the carcass No lie we all bothered by little human progress Sure we grow deep into technology and science but still don't read the signs, intellectual design by denying human conscious, or Schindler's list of vices from Isis to our Crisis, the evidence is on us, The Downside's obvious, but the Upside's promised, Crystal clear was Christ's purpose to return for his Beloved.
Le revers du présent est actuellement limpide. Le sol a une bouche qui crie avec des larmes humaines. Le sang coule encore des têtes de nos frères, tués et les eaux du déluge de Noé découvrent encore le mal sur nous. Déchirer le cœur va plus loin que le cadavre. Aucun mensonge, nous sommes tous dérangés par le petit progrès humain. Bien sûr, nous plongeons profondément dans la technologie et la science, mais nous ne lisons toujours pas les signes, la conception intellectuelle en niant la conscience humaine, ou la liste des vices de Schindler, d'Isis à notre crise, les preuves sont sur nous. Le Côté Négatif est évident, mais le Côté Positif est promis. Christ avait pour but de revenir pour ses bien-aimés, c'est limpide.





Авторы: Alert312


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.