Somos Uno - Alerta Kamaradaперевод на русский




Somos Uno
Мы едины
Rastafara y ghetto youths para la gente ALERTA, somos uno!!!
Растафара и гетто-молодежь для людей ALERTA, мы едины!!!
Lo voy a cantar, lo voy a decir
Я спою это, я скажу это,
Son cosas que la gente tiene que oír
Это вещи, которые люди должны услышать.
Compartir esta música
Разделить эту музыку,
Este mensaje jah del alma, del corazón...
Это послание Джа из души, из сердца...
El reggae es como la vida
Регги как жизнь,
Natural sagrada una cosa divina
Естественная, священная, божественная вещь,
Bonita para expresar esta revolución
Прекрасная, чтобы выразить эту революцию,
Que activa sin armas y con ideas.
Которая действует без оружия, с помощью идей.
Para motivar sin pelea!!
Чтобы мотивировать без драки!!
Luchando sin guerras!!
Борясь без войн!!
Disparando lírica sin pena!!
Выстреливая лирикой без стеснения!!
A la paz y a la justicia yo le canto
Миру и справедливости я пою,
Por eso con usted esta canción estoy cantando
Поэтому с тобой, дорогая, эту песню я пою.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
En la tarima soy ustedes y en el publico soy uno
На сцене я - вы, а в зале я - один.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
Somos lo mismo, somos lo mismo.
Мы одно и то же, мы одно и то же.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
En la tarima soy ustedes y en el público soy uno
На сцене я - вы, а в зале я - один.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
Somos lo mismo, somos lo mismo
Мы одно и то же, мы одно и то же.
Y no podemos olvidar la historia
И мы не можем забыть историю,
Salgamos de las sombras y hagamos memoria!!
Выйдем из тени и вспомним!!
Salgamos de las sombras y hagamos memoria!!
Выйдем из тени и вспомним!!
No es para llorar
Не для того, чтобы плакать,
No es para reír
Не для того, чтобы смеяться,
Es para vivir
А для того, чтобы жить,
Es para vivir
А для того, чтобы жить
Correctamente!!
Правильно!!
Honestamente!!
Честно!!
El Rasta me dijo "cántalo de frente a la gente"
Раста сказал мне: "Спой это прямо перед людьми".
Presente lo voy a decir porque el pasado ya paso el futuro esta aquí,
Сейчас я скажу это, потому что прошлое уже прошло, будущее здесь,
El pasado ya paso el futuro esta aquí.
Прошлое уже прошло, будущее здесь.
Somos uno, somos uno.
Мы едины, мы едины.
En la tarima soy ustedes y en el público soy uno.
На сцене я - вы, а в зале я - один.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
Somos lo mismo, somos lo mismo
Мы одно и то же, мы одно и то же.
Somos uno, somos uno.
Мы едины, мы едины.
En la tarima soy ustedes y en el público soy uno
На сцене я - вы, а в зале я - один.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
Somos lo mismo, somos lo mismo Somos uno, somos uno
Мы одно и то же, мы одно и то же. Мы едины, мы едины,
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины.
Todopoderoso señor creador
Всемогущий Господь-Создатель,
Quema las cosas malas con grandioso calor
Сожги все плохое своим великим жаром.
Por siempre su energía me llena de valor
Навеки твоя энергия наполняет меня мужеством,
Para prenderlo todo con el fuego del amor
Чтобы зажечь все огнем любви.
Él es rey de reyes el dios creador
Он - Царь царей, Бог-Создатель,
Quema las cosas malas con grandioso calor
Сожги все плохое своим великим жаром.
Por siempre su energía que me da valor
Навеки его энергия дает мне мужество,
Para atacar con fuego a babilón
Чтобы атаковать Вавилон огнем.
Él es el rey poderoso defensor de la nación
Он - Царь, могущественный защитник нации,
Enseñándole a sus hijos en su majestad
Обучающий своих детей в своем величии
Con palabras el amor y la razón
Словами любви и разума.
Él es un rey poderoso defensor de la nación
Он - Царь, могущественный защитник нации,
Enseñándole a sus hijos en su majestad
Обучающий своих детей в своем величии
Con palabras el amor y la razón.
Словами любви и разума.
Somos uno, somos uno.
Мы едины, мы едины.
En la tarima soy ustedes y en el público soy uno
На сцене я - вы, а в зале я - один.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
Somos lo mismo, somos lo mismo
Мы одно и то же, мы одно и то же.
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины,
Somos uno, somos uno
Мы едины, мы едины.





Авторы: Javier Mauricio Fonseca Jimenez, Bonitto Pablo Araoz Fraser, Felipe Lopez Rojas, Daladier Francisco Arismedy Castaneda, Hernando Zamora Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.