Текст и перевод песни Alesana - Before Him All Shall Scatter

Before Him All Shall Scatter

Vid'io piú di mille anime distrutte
Fuggir cosí dinanzi ad un ch'al passo
Passava Stige con le piante asciutte
Dal volto rimovea quell'aere grasso

Menando la sinistra innanzi spesso
Ahi quanto mi parea pien di disdegno
Venne a la porta e con una verghetta
L'aperse, che non v'ebbe alcun ritegno

O cacciati del ciel, gente dispetta
Cominció elli in su l'orribil soglia
Ond'esta oltracotanza in coi s'alletta?

Poi si rivolse per la strada lorda
E non fé motta a noi, ma fé sembiante d'omo
Cui altra cura stringa e morda
Dentro l'entrammo senza alcuna guerra

Avant lui, tous se disperseront

Je vois plus de mille âmes brisées
Fuyant ainsi devant celui qui au pas
Traversait le Styx avec les plantes sèches
Du visage il retirait cet air gras

Menant la gauche en avant souvent
Ahi combien il me semblait plein de mépris
Il vint à la porte et avec une baguette
L'ouvrit, qu'il n'y eut aucun retenue

Ô chassés du ciel, gens méchantes
Commença-t-il sur le seuil horrible
D'où cette outrecuidance en qui s'alimente?

Puis il se tourna pour la route sale
Et ne dit mot à nous, mais fit semblant d'homme
Cui autre soin serre et mord
Dans l'entramme sans aucune guerre