Текст и перевод песни Alesana - Hiatus

Hiatus

We thought that this would be different
Yea, and we were so right
Say it with me, "I am the one who dreams"
Trust in your heart
Accomplish everything, see everything you could not live without

This is a big mistake, I'm second guessing my way
Stay off of the ground, it's so easy to take chance
Say you think its good for me and I'll stop being reckless
Damn I hope you're right

It's time to step away and take another glance
It's time to walk away and maybe have a fighting chance
It's time to step away and dance another dance

It's time to walk away and leave behind a sweet romance
(Damn I hope you're right)
You take my breath away, you take my breath away
We will sing this song together tonight, you take my breath away
Close your eyes, think of me, please take my breath away
I will be alright, memories survive through the night

I never promised you, I never promised you
I never promised you this would get easier
I never promised you, I never promised you
I never promised you this would get easier

You take my breath away, you take my breath away
We will sing this song together tonight, you take my breath away
Close your eyes, think of me, please take my breath away
I will be alright, memories survive through the night

If you go I'll break, don't go I'll wait
If we go you'll break, beg me to stay
If you go I'll break, don't go I'll wait
If we go you'll break, beg me to stay
Oh no, I want you to know you're not alone
I hope that you really know you're not alone
It's tearing me apart, we've seen this before
It's tearing me apart

Hiatus

On pensait que ce serait différent
Oui, et on avait tellement raison
Dis-le avec moi, "Je suis celui qui rêve"
Aie confiance en ton cœur
Réalise tout, vois tout ce dont tu ne pouvais pas vivre sans

C'est une grosse erreur, je me remets en question
Reste hors de terre, c'est si facile de prendre des risques
Dis que tu penses que c'est bon pour moi et j'arrêterai d'être imprudent
Putain, j'espère que tu as raison

Il est temps de prendre du recul et de regarder d'un autre œil
Il est temps de s'en aller et d'avoir peut-être une chance de se battre
Il est temps de prendre du recul et de danser une autre danse

Il est temps de s'en aller et de laisser derrière soi une douce romance
(Putain, j'espère que tu as raison)
Tu me coupes le souffle, tu me coupes le souffle
On chantera cette chanson ensemble ce soir, tu me coupes le souffle
Ferme les yeux, pense à moi, s'il te plaît, coupe-moi le souffle
Je vais bien, les souvenirs survivent toute la nuit

Je ne te l'ai jamais promis, je ne te l'ai jamais promis
Je ne t'ai jamais promis que ce serait plus facile
Je ne te l'ai jamais promis, je ne te l'ai jamais promis
Je ne t'ai jamais promis que ce serait plus facile

Tu me coupes le souffle, tu me coupes le souffle
On chantera cette chanson ensemble ce soir, tu me coupes le souffle
Ferme les yeux, pense à moi, s'il te plaît, coupe-moi le souffle
Je vais bien, les souvenirs survivent toute la nuit

Si tu pars, je vais me briser, ne pars pas, j'attendrai
Si on part, tu vas te briser, supplie-moi de rester
Si tu pars, je vais me briser, ne pars pas, j'attendrai
Si on part, tu vas te briser, supplie-moi de rester
Oh non, je veux que tu saches que tu n'es pas seule
J'espère que tu sais vraiment que tu n'es pas seule
Ça me déchire, on a déjà vu ça
Ça me déchire