Текст и перевод песни Alesana - Hiatus

Hiatus

We thought that this would be different
Yea, and we were so right
Say it with me, "I am the one who dreams"
Trust in your heart
Accomplish everything, see everything you could not live without

This is a big mistake, I'm second guessing my way
Stay off of the ground, it's so easy to take chance
Say you think its good for me and I'll stop being reckless
Damn I hope you're right

It's time to step away and take another glance
It's time to walk away and maybe have a fighting chance
It's time to step away and dance another dance

It's time to walk away and leave behind a sweet romance
(Damn I hope you're right)
You take my breath away, you take my breath away
We will sing this song together tonight, you take my breath away
Close your eyes, think of me, please take my breath away
I will be alright, memories survive through the night

I never promised you, I never promised you
I never promised you this would get easier
I never promised you, I never promised you
I never promised you this would get easier

You take my breath away, you take my breath away
We will sing this song together tonight, you take my breath away
Close your eyes, think of me, please take my breath away
I will be alright, memories survive through the night

If you go I'll break, don't go I'll wait
If we go you'll break, beg me to stay
If you go I'll break, don't go I'll wait
If we go you'll break, beg me to stay
Oh no, I want you to know you're not alone
I hope that you really know you're not alone
It's tearing me apart, we've seen this before
It's tearing me apart

Перерыв

Мы думали, что всё будет иначе.
Да, и как же мы были правы.
Скажи это вместе со мной: "Я тот, кто мечтает".
Доверься своему сердцу.
Добейся всего, увидь всё, без чего ты не сможешь жить.

Это большая ошибка, я сомневаюсь в своём пути.
Не спускайся на землю, так легко рискнуть.
Скажи, что это идёт мне на пользу, и я перестану быть таким безрассудным.
Чёрт, надеюсь, ты права.

Пришло время отойти в сторону и взглянуть ещё раз.
Пришло время уйти и, возможно, получить шанс на борьбу.
Пришло время отойти в сторону и станцевать ещё один танец.

Пришло время уйти и оставить после себя сладкий роман.
(Чёрт, надеюсь, ты права.)
Ты захватываешь дух, ты захватываешь дух.
Мы споём эту песню вместе сегодня вечером, ты захватываешь дух.
Закрой глаза, думай обо мне, прошу, захватывай дух.
Со мной всё будет в порядке, воспоминания переживут эту ночь.

Я никогда не обещал тебе, я никогда не обещал тебе,
Я никогда не обещал тебе, что будет легче.
Я никогда не обещал тебе, я никогда не обещал тебе,
Я никогда не обещал тебе, что будет легче.

Ты захватываешь дух, ты захватываешь дух.
Мы споём эту песню вместе сегодня вечером, ты захватываешь дух.
Закрой глаза, думай обо мне, прошу, захватывай дух.
Со мной всё будет в порядке, воспоминания переживут эту ночь.

Если ты уйдешь, я сломаюсь, не уходи, я подожду.
Если мы уйдём, ты сломаешься, умоляй меня остаться.
Если ты уйдешь, я сломаюсь, не уходи, я подожду.
Если мы уйдём, ты сломаешься, умоляй меня остаться.
О нет, я хочу, чтобы ты знала, что ты не одинока.
Я надеюсь, что ты действительно знаешь, что ты не одинока.
Это разрывает меня на части, мы уже видели это раньше.
Это разрывает меня на части.