Текст и перевод песни Alesana - Madeline

Madeline

Will we all be saved today?

Sweetheart, be still
Enjoy the show
All the walls are beginning to bleed

Lay to rest any hope of flight
Oh, my God can this be happening?!
Darkness quenches anxious light!

My sly illusion is chasing after me
As time cries,
"Please forget what you′ve seen"

One minute I was there chasing dreams
Suddenly I'm here cheating death
One mistake and I′ll be a slave to it, yea
And maybe I will find you on the other side
Or maybe I'm trapped in this narration
So condemned to never be again

I own you now, oh sweet child
Just when you thought you had fooled the Gods
Oh, darling just you wait
Such mystery remains

I could try to scream, I could just run
But I would find you and punish you for your sins
For ever thinking you were clever enough to prevail
Everyone is dead, everything is dead, everything is dead!
I'm loving every second of watching you writhe!
My sly illusion is chasing after me
As time cries,
"Please forget what you′ve seen"

One minute I was there chasing dreams
Suddenly I′m here cheating death
One mistake and I'll be a slave to it, yea
And maybe I will find you on the other side
Or maybe I′m trapped in this narration
So condemned to never be again

Let the games begin!
Try your best to escape, lamb!
I saved the worst for you, yea!
I'll humiliate your soul!
I′ll make you wish you'd stayed asleep!

One minute I was there chasing dreams
Suddenly I′m here cheating death
One mistake and I'll be a slave to it, yea
And maybe I will find you on the other side
Or maybe I'm trapped in this narration
So condemned to never be again

I own you now, oh sweet child
Sweetheart, be still
Enjoy the show
All the walls are beginning to bleed
Just when you thought you had fooled the Gods
Oh, darling just you wait
Shall we begin?
Will we all be saved today

Madeline

Serons-nous tous sauvés aujourd'hui ?

Ma chérie, sois calme
Profite du spectacle
Tous les murs commencent à saigner

Repose tout espoir de fuite
Oh, mon Dieu, est-ce que cela peut arriver ?!
Les ténèbres éteignent la lumière anxieuse !

Ma sournoise illusion me poursuit
Alors que le temps pleure,
"S'il te plaît, oublie ce que tu as vu"

Il y a une minute, j'étais là à poursuivre des rêves
Soudain, je suis ici à tromper la mort
Une erreur et je serai son esclave, oui
Et peut-être que je te retrouverai de l'autre côté
Ou peut-être que je suis piégé dans cette narration
Alors condamné à ne plus jamais être

Je te possède maintenant, oh douce enfant
Juste quand tu pensais avoir trompé les dieux
Oh, chérie, attends un peu
Tant de mystère demeure

Je pourrais essayer de crier, je pourrais simplement courir
Mais je te trouverais et te punirais pour tes péchés
Pour avoir jamais pensé que tu étais assez intelligente pour triompher
Tout le monde est mort, tout est mort, tout est mort !
J'adore chaque seconde où je te vois tordre de douleur !
Ma sournoise illusion me poursuit
Alors que le temps pleure,
"S'il te plaît, oublie ce que tu as vu"

Il y a une minute, j'étais là à poursuivre des rêves
Soudain, je suis ici à tromper la mort
Une erreur et je serai son esclave, oui
Et peut-être que je te retrouverai de l'autre côté
Ou peut-être que je suis piégé dans cette narration
Alors condamné à ne plus jamais être

Que les jeux commencent !
Fais de ton mieux pour t'échapper, agneau !
J'ai gardé le pire pour toi, oui !
J'humilierai ton âme !
Je te ferai regretter d'être restée endormie !

Il y a une minute, j'étais là à poursuivre des rêves
Soudain, je suis ici à tromper la mort
Une erreur et je serai son esclave, oui
Et peut-être que je te retrouverai de l'autre côté
Ou peut-être que je suis piégé dans cette narration
Alors condamné à ne plus jamais être

Je te possède maintenant, oh douce enfant
Ma chérie, sois calme
Profite du spectacle
Tous les murs commencent à saigner
Juste quand tu pensais avoir trompé les dieux
Oh, chérie, attends un peu
On commence ?
Serons-nous tous sauvés aujourd'hui