Текст и перевод песни Alesana - Pathetic, Ordinary

Pathetic, Ordinary

She haunts me
In dreams, I see her silhouette
Dance across landscapes
Of golden light and autumn
In my dreams

Her soft eyes see (The things I'd give)
Through my tortured soul (To prove myself to her)
Vanishing (To make her see)
Any hope for fantasy

Jaded eyes awake
As her selfish words rain from such placid lips
Still I kiss her silken flesh

Frigid air leaves me breathless (Frigid air leaves me breathless)
Foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
I confess I scare myself
Through the howling wind
On my knees, I cry
Listen to me

I'm broken by her silence
To a love unseen
Blood soaked feathers rained down
My wingless angel so
Broken falls gracefully from the sky
To waiting arms
To waiting arms

Frigid air leaves me breathless (Frigid air leaves me breathless)
Foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
I confess I scare myself
Scare myself

Frigid air leaves me breathless (Frigid air leaves me breathless)
Foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
I confess I scare myself
Through the howling wind
On my knees, I cry
Listen to me

Such foolish agony fills my lungs as I try to scream for her
Jaded eyes wake to the sounds of my voice as I scream to her
In dreams I've seen her silhouette dance across golden light and autumn in my dreams

Skies so burdened, let her go
As cold rain falls
So does she
My desires wither, broken once more
Soft hands take one so fair (She haunts me)

Жалкие, Обычные

Ты преследуешь меня.
В снах я вижу твой силуэт,
Танцующий в пейзажах
Золотого света и осени.
В моих снах.

Твои нежные глаза видят (На что я готов пойти),
Сквозь мою истерзанную душу (Чтобы доказать тебе свою любовь).
Исчезающую (Чтобы ты увидела)
Любую надежду на фантазию.

Усталые глаза просыпаются,
Когда твои эгоистичные слова слетают с таких безмятежных губ.
И все же я целую твою шелковую кожу.

Ледяной воздух лишает меня дыхания (Ледяной воздух лишает меня дыхания).
Глупая агония наполняет мои легкие,
Когда я пытаюсь кричать тебе.
Признаюсь, я пугаю сам себя
Сквозь завывающий ветер.
На коленях я плачу,
Послушай меня.

Я сломлен твоим молчанием
К невидимой любви.
Окровавленные перья падали вниз,
Мой бескрылый ангел так
Изящно падает с небес
В ждущие объятия,
В ждущие объятия.

Ледяной воздух лишает меня дыхания (Ледяной воздух лишает меня дыхания).
Глупая агония наполняет мои легкие,
Когда я пытаюсь кричать тебе.
Признаюсь, я пугаю сам себя,
Пугаю сам себя.

Ледяной воздух лишает меня дыхания (Ледяной воздух лишает меня дыхания).
Глупая агония наполняет мои легкие,
Когда я пытаюсь кричать тебе.
Признаюсь, я пугаю сам себя
Сквозь завывающий ветер.
На коленях я плачу,
Послушай меня.

Такая глупая агония наполняет мои легкие, когда я пытаюсь кричать тебе.
Усталые глаза просыпаются от звука моего голоса, когда я кричу тебе.
В снах я видел твой силуэт, танцующий в золотом свете и осени, в моих снах.

Небеса так обременены, отпусти её.
Как падает холодный дождь,
Так падает и она.
Мои желания увядают, снова разбитые.
Нежные руки принимают такую прекрасную (Ты преследуешь меня).