Requiem - Alesana перевод на немецкий

Requiem

A year has passed
Since I learned where you had gone
So far, so long
The last of you still infects my every move
Without you I′m confined

I'll wait for you as you watch me fall
If ever you cared, if ever at all
Just one more night, if not one last kiss
We′ll say goodbye, forget what we missed

I am starting to forget your eyes, shut tight all night
Miles away are the nights that we would say
Until death do we break

I'll wait for you as you watch me fall
If ever you cared, if ever at all
Just one more night, if not one last kiss
We'll say goodbye, at last

Last night I packed your pictures away with all of your clothes
The smell of you disappeared
Replaced by deafening calm
Last night I tore the last piece of you from my shaking hand
I know you′re not coming back

I begged you not to leave that night
Wait for me
Wait for me
Wait for me

I′ll wait for you as you watch me fall
If ever you cared, if ever at all
Just one more night, if not one last kiss
We'll say goodbye, forget what we missed
Forget what we missed, yeah
Forget what we missed
Forget what we missed
What we missed
Yeah
Wait for me

Requiem

Ein Jahr ist vergangen
Seit ich erfuhr, wohin du gegangen bist
So weit weg, so lange her
Das Letzte von dir infiziert noch immer jede meiner Bewegungen
Ohne dich bin ich gefangen

Ich werde auf dich warten, während du mir beim Fallen zusiehst
Falls es dich je gekümmert hat, falls überhaupt
Nur noch eine Nacht, wenn nicht ein letzter Kuss
Wir werden Lebewohl sagen, vergessen, was wir verpasst haben

Ich beginne deine Augen zu vergessen, die ganze Nacht fest verschlossen
Meilenweit entfernt sind die Nächte, in denen wir sagten
Bis dass der Tod uns scheidet

Ich werde auf dich warten, während du mir beim Fallen zusiehst
Falls es dich je gekümmert hat, falls überhaupt
Nur noch eine Nacht, wenn nicht ein letzter Kuss
Wir werden Lebewohl sagen, endlich

Letzte Nacht packte ich deine Bilder weg, zusammen mit all deiner Kleidung
Dein Geruch verschwand
Ersetzt durch ohrenbetäubende Stille
Letzte Nacht riss ich das letzte Stück von dir aus meiner zitternden Hand
Ich weiß, du kommst nicht zurück

Ich flehte dich an, in jener Nacht nicht zu gehen
Warte auf mich
Warte auf mich
Warte auf mich

Ich werde auf dich warten, während du mir beim Fallen zusiehst
Falls es dich je gekümmert hat, falls überhaupt
Nur noch eine Nacht, wenn nicht ein letzter Kuss
Wir werden Lebewohl sagen, vergessen, was wir verpasst haben
Vergessen, was wir verpasst haben, yeah
Vergessen, was wir verpasst haben
Vergessen, was wir verpasst haben
Was wir verpasst haben
Yeah
Warte auf mich