The Best Laid Plans of Mice and Marionettes - Alesana перевод на немецкий

The Best Laid Plans of Mice and Marionettes

There's no escape from this awful place

Hey, stranger what's your name?
Have we met before?
Take a look around, the scenes are all the same
I can see the veil is right behind me
I'll close my eyes and this will go away
Have I ever said this before?
If I just keep moving will I be okay or panic in the mayhem?

I can't take it, I'm battered and broken, abandoned forever

It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to start all over again

The truth has finally shown it's face, how long have I been in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice
I will see you soon...

Hey, strange what's your name?
Have we met before?
Do I even dare to question fate's design or submit to such a bleak destiny?
There has to be another way than this, it's a hopeless fight anyway
I will not give up and wash away the sin, I'm thirsting for the carnage

I can't take it, I'm battered and broken, abandoned forever

It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to start all over again

The truth has finally shown it's face, how long have I been in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice
I will no longer take the flight from you...

Now that you've got me, what's next?
Let me help...
Now I destroy you, demon
Sinew is ripped to shreds
Stripped from your body, crimson
Fury of righteousness will now consume you in death

It's the sweet, sweet song of your heartbeat
All I feel is a memory
Of the night I laid in bed with you
It's the easy sound of your breathing
Tell me what I should've seen
Where was I when you fell fast asleep?
I can't live without you by my side

It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to start all over again
It's round and round and round we go
Somebody please let me know just what it takes to begin, to start all over again

Die wohlüberlegten Pläne von Mäusen und Marionetten

Es gibt kein Entkommen von diesem schrecklichen Ort

Hey, Fremde, wie ist dein Name?
Haben wir uns schon mal getroffen?
Sieh dich um, die Szenen sind alle gleich
Ich kann sehen, der Schleier ist direkt hinter mir
Ich schließe meine Augen und das wird verschwinden
Habe ich das schon mal gesagt?
Wenn ich mich einfach weiterbewege, werde ich dann okay sein oder in dem Chaos in Panik geraten?

Ich kann es nicht ertragen, ich bin zerschlagen und gebrochen, für immer verlassen

Es geht rund und rund und rund
Bitte sag mir jemand, was es braucht, um anzufangen, um wieder von vorne zu beginnen

Die Wahrheit hat endlich ihr Gesicht gezeigt, wie lange bin ich schon an diesem Ort?
Ich hatte nie eine Wahl, du hast mich geblendet und mir meine Stimme gestohlen
Ich werde dich bald sehen...

Hey, Fremde, wie ist dein Name?
Haben wir uns schon mal getroffen?
Wage ich es überhaupt, das Design des Schicksals in Frage zu stellen oder mich einem so düsteren Schicksal zu unterwerfen?
Es muss einen anderen Weg geben als diesen, es ist sowieso ein hoffnungsloser Kampf
Ich werde nicht aufgeben und die Sünde wegwaschen, ich dürste nach dem Gemetzel

Ich kann es nicht ertragen, ich bin zerschlagen und gebrochen, für immer verlassen

Es geht rund und rund und rund
Bitte sag mir jemand, was es braucht, um anzufangen, um wieder von vorne zu beginnen

Die Wahrheit hat endlich ihr Gesicht gezeigt, wie lange bin ich schon an diesem Ort?
Ich hatte nie eine Wahl, du hast mich geblendet und mir meine Stimme gestohlen
Ich werde nicht länger vor dir fliehen...

Jetzt, wo du mich hast, was kommt als Nächstes?
Lass mich helfen...
Jetzt zerstöre ich dich, Dämon
Sehnen werden in Fetzen gerissen
Von deinem Körper gerissen, blutrot
Die Wut der Rechtschaffenheit wird dich nun im Tod verzehren

Es ist das süße, süße Lied deines Herzschlags
Alles, was ich fühle, ist eine Erinnerung
An die Nacht, als ich mit dir im Bett lag
Es ist das sanfte Geräusch deines Atems
Sag mir, was ich hätte sehen sollen
Wo war ich, als du tief eingeschlafen bist?
Ich kann nicht ohne dich an meiner Seite leben

Es geht rund und rund und rund
Bitte sag mir jemand, was es braucht, um anzufangen, um wieder von vorne zu beginnen
Es geht rund und rund und rund
Bitte sag mir jemand, was es braucht, um anzufangen, um wieder von vorne zu beginnen